2017年12月6日 CET 16:00（北京时间23:00），斯德哥尔摩
Biotage AB（Biotage）（纳斯达克 OMX代码：BIOT.ST）今天签署了收购Horizon Technology 的所有股份的协议。Horizon Technology是一家位于美国新布尔罕的私人公司。Horizon Technology目前的市场估值在一千六百四十万美元左右，另拥有大约两百万美元现金。此次购价格约为一千八百四十万美元，约合一亿五千三百万瑞典克朗。最终收购价格将根据截止日期的实际现金流进行调整 。Horizon 主要为样品分离提供相应设备和耗材，在水纯化、食品安全、石化、生物燃料、农业、制药行业以及其他领域的市场表现非常成功，主要来源于美国市场。
通过此次收购，Biotage将加强其在环境和食品安全领域的表现，巩固其作为样品分离产品供应商的市场地位。与Horizon一起，Biotage将为它全球的客户提供更为广泛的产品和服务组合。同时，Biotage覆盖全球的直销渠道也将加快Horizon的业务发展。两者的结合将更好地跟随全球的增长趋势，满足在水纯化和食品检测等领域日益增长的市场需求。
Horizon在2016年财年的营收为八百二十万美元，约合六千八百万瑞典克朗，税前利润（EBITDA）七十万美元，约五百八十万瑞典克朗。截止到2017年11月，Horizon拥有41名全职雇员。
Biotage 首席执行官Torben Jorgensen先生评论说：“收购Horizon与我们的发展战略是一致的，即通过扩展在新领域的应用来带动我们样品分离业务的增长。这项交易将让Horizon现有的产品通过Biotage的直销渠道覆盖到更大的市场，同时，Biotage的产品和服务也将进入那些Biotage目前并不活跃的领域。目前全球都越来越关注环境污染以及毒品毒物带来的问题，而这次收购作为对我们现有产品和服务的有效完善，将让我们有能力满足这些领域中日益增长的市场需求。我们非常期待成为在这些重要领域更强的市场参与者。”
Horizon联合创始人兼首席执行官Robert S. Johnson，以及联合创始人兼执行副总裁Marhta D. Johnson 评论说：“Horizon Technology 在样品制备自动化领域拥有25年的经验，并取得了卓越成就。对于成为Biotage的合作伙伴以及Horizon 的未来发展，我们感到非常激动。这一联合将让Horizon的产品扩展到全球市场，打开新的发展机会并带动我们的产品创新。”
此项交易的资金主要来源于银行贷款和Biotage的自有现金，预计在2018年一季度末完成。Biotage预计在销售和运营支出的协同配合下，合并后的获利能力至少不会低于Biotage现有业务的水平。
这项信息是Biotage AB为遵循《防止市场操纵内幕信息法规规定》（MAR）而通过代理机构于2017年12月6日CET 16:00公开发布。
关于Biotage
Biotage为分析化学领域的用户提供高效高质量的分离技术和解决方案，覆盖实验室分析到工业应用范围。服务客户包括权威学术研究机构、CRO、CMO、制药、食品以及其他行业等。Biotage总部位于瑞典乌普萨拉，并于美国、英国、中国、日本和韩国开设有办事机构。公司全球约有330名雇员，2016年销售额达六亿六千七百万瑞典克朗。Biotage于纳斯达克斯德哥尔摩上市。网址：www.biotage.com(http://www.biotage.com)
50
0
