美政府起诉宾州燃煤电厂 称其是"最大污染源"之一

　　据美联社新闻报道，美国联邦政府6日起诉了一家燃煤发电厂及相关多家公司，称该电厂是“美国最大的大气污染源之一”。联邦政府要求法庭在该燃煤电厂满足《清洁空气法》标准之前对其下达停工禁令。

　　美国司法部应联邦环境保护局的要求在匹兹堡提起了该项诉讼。诉讼中提到，这一使用燃煤蒸汽锅炉的电厂已经进行了非法改造，向其所在的荷马城的大气中排放了大量有害化学物质。荷马城是位于匹兹堡东50英里的一个小型乡村社区。

　　“这些污染物威胁到了公众健康和环境，会导致新生儿死亡、哮喘病、酸雨，并对下风向的社区和自然保护区产生其他负面影响。”诉讼中说。

　　被告方包括EME荷马城发电投资公司，以及其前任母公司和运营公司――纽约州电力与天然气公司（NYSEG）以及宾夕法尼亚州电力公司（Penelec）。

　　该电厂的现任运营商、加州圣安娜爱迪生能源公司的发言人说，公司目前还没有看过诉讼文件，所以无法对此做出评论。但是他表示，公司自从1999年收购该电厂以来，已经花费了近3亿美元用于减少排放。

　　发言人查理?帕内尔（Charley Parnell）说：“根据我们早先从政府收到的一封意向通知可以发现，所有被指控的违法行为都发生在我们收购该电厂之前。”

　　爱迪生能源是加州爱迪生国际的一家子公司。

　　Penelec发言人斯科特?斯金纳（Scott Surgeoner）也因为没有看过诉讼文件而拒绝发表评论。但是他表示，公司已经在十多年前就出售了其在荷马城电厂的股份。Penelec是俄亥俄州亚克朗市的第一能源公司的一家子公司。

　　纽约州电力与天然气公司的发言人克雷?艾利斯（Clay Ellis）说，公司不会对正在审理中的诉讼发表任何评论。

　　原告要求法庭对燃煤电厂颁布禁令，以防止电厂运行违反《清洁空气法》，另要求被告方申请获取许可证并纠正之前的违法行为，强制被告方对改造进行审核并报告相关结果，同时被告方必须上交排放配额或信用以抵消不合法的排放。

　　此外，原告还希望能颁布一项法庭令，要求被告方“采取其他适当措施补救、减少和抵消其违法行为对公共健康和环境所引起的危害”。同时，原告还提出民事处罚和诉讼费的赔偿。

　　美国助理司法部长保罗?斯哥提（Paul E. Skirtich）拒绝就此发表评论。