韩国称日本排污违反国际法 美饮用水首现碘-131

　　■追踪报道

　　日本内阁官房长官枝野幸男5日就福岛第一核电站把低辐射污水排入海中道歉，称这是“实在没办法的事”。据茨城县渔业协会通报，从4日在北茨城市附近海域捕捞的玉筋鱼幼鱼体内检测出放射性铯超标。这是日本震后首次从鱼类体内检出放射物质超标。韩国外交通商部5日表示，日本向海水中排放放射性污水的行为有可能违反国际法。

　　污水排入海中

　　东京电力公司4日宣布，从当天19时（北京时间18时）开始，工作人员将福岛第一核电站废弃物集中处理设施内低放射性污水排入海中，以便腾出空间处理部分机组内的高放射性积水。

　　福岛第一核电站1号至4号机组涡轮机房等处都有大量含高浓度放射性物质的积水。东京电力公司解释说，由于来不及设置转移这些高放射性污水的临时水罐，现在只能先把废弃物处理设施内存储的低放射性污水排入海中，为高放射性积水腾出存放空间。

　　经济产业大臣海江田万里5日说，福岛第一核电站机组地下室和与它们相连的地下水道内总计可能有6万吨辐射污水。

　　为阻止高辐射污水流入海中，东京电力公司5日15时左右开始向2号机组取水口附近电缆竖井底部下方的砂砾层灌注俗称水玻璃的硅酸钠。东京电力公司先前采取向电缆竖井内灌注混凝土、向竖井上方的地下管道灌注吸水后会膨胀的高分子聚合物等措施堵漏，但污水流量未现明显减少。

　　这家企业5日通报，2日在2号机组附近所提取积水样本碘-131放射性活度超过法律规定上限750万倍。

　　为缓解福岛第一核电站内放射性污水污染问题，日本经济产业省5日宣布从外地调运人工浮岛，储存污水。

　　渔民不再捕捞

　　东京电力公司向海中直接排放放射性污水后，邻近各县的渔业人士纷纷表示不满和不安。

　　茨城县渔业协会5日宣布，从4日在北茨城市附近海域捕捞的玉筋鱼幼鱼体内检测出铯的放射性活度为每公斤526贝克勒尔，超过日本食品卫生法放射物暂定标准值、即每公斤500贝克勒尔。另外，这种小鱼体内还检测出碘的放射性活度为每公斤1700贝克勒尔。

　　日本共同社报道，这是日本震后首次从海产品中检出放射物质超标。茨城县渔业协会已要求全县渔民不再捕捞玉筋鱼。

　　内阁官房长官枝野幸男5日宣布，将海产品所含碘的放射性活度法定数值设为每公斤2000贝克勒尔。枝野说，这一数值与蔬菜所含碘的放射性活度法定标准保持一致。

　　农林水产大臣鹿野道彦当天告诉媒体记者，农林水产省将每天与茨城县政府一道加强海产品检测，同时提高千叶县铫子市海产品的检测频率，确保食用安全。

　　当天早些时候，鹿野道彦向经济产业大臣海江田万里抱怨，决定排放低辐射污水“没有事先通知农林省，我感到非常遗憾”。

　　日本水产厅此前表示，虽然鱼类和贝类体内放射性物质的量会暂时随海水中放射性物质浓度升高而增加，但不会长期积蓄，待海水放射性浓度降至正常后，其体内放射性物质的量会恢复正常。

　　韩称日或违法

　　韩国外交通商部5日表示，日本向海水中排放放射性污水的行为有可能违反国际法。

　　外交通商部说，韩方于4日晚通过韩国驻日本大使馆向日本外务省转达了韩国政府的忧虑，认为日方这一行为有可能会触犯国际法，并询问了日本外务省的对策。

　　据韩国联合通讯社报道，韩国外交通商部第一次官朴锡焕当天在出席国会南北关系发展特委会时说，日本在排放污水时并未事前与韩国进行协调。韩国在必要时将要求日本提供相关信息并进行实地调查，追究日本政府的责任。

　　按韩联社的说法，这些污水所含放射物质浓度超出日方法定排放标准100倍。

　　日称“没办法”

　　日本内阁官房长官枝野幸男5日辩解说，日方事先与国际原子能机构，而非各个邻国取得联络，原因是污水排入太平洋海域。

　　枝野幸男说，排放污水是“实在没办法的事，对不起各位”，但称这“不会立即对邻国产生辐射污染”。

　　外务大臣松本刚明当天否认日方做法违背国际法，承诺将向国际社会全面通报核泄漏应对措施。

　　>>链接

　　东京电力拟开始赔偿

　　日本东京电力公司打算，在完成损失评估前，开始赔偿那些因福岛第一核电站泄漏事件被迫转移或遭受其他损失的民众。

　　日本《读卖新闻》5日报道，东京电力与日本政府协商后，将确定这一初步赔偿方案的金额。

　　日本政府先前计划，一旦核电站泄漏危机得到控制，将成立一个专门小组，负责制定相关赔偿指导方针。但按《读卖新闻》的说法，政府现阶段可能提前这一举措，将于本周内成立这一小组，加快制定赔偿原则。

　　报纸援引一些分析师的话报道，核电站的“止漏”工作或许仍将持续一段时间。东京电力这次遭受的损失预计总额达数万亿日元。

　　美饮用水首现碘-131

　　美国环保署4日晚发表监测报告说，美国西北部两个州的饮用水中发现极微量的人工放射性核素碘-131，但对公众健康没有威胁。这是日本核泄漏事件后美国饮用水中首次监测到碘-131。

　　美国环保署当天公布了RadNet监测网的最新数据。数据显示，爱达荷州的博伊西以及华盛顿州里奇兰的饮用水样品中发现碘-131，辐射剂量约为每升水0.0074贝克勒尔。

　　美国环保署表示，目前不必担忧饮用水中发现碘-131，因为“一名婴儿饮用差不多7000升这样的水后受到的辐射剂量，才与每天从自然环境中受到的辐射剂量相当”。

　　美国环保署在全国各地的监测站组成了名为RadNet的监测网。这一监测网分为10个分区，覆盖了美国所有州，主要工作是搜集各地的大气、降水、饮用水以及牛奶样品，分析其中的放射物水平。美国环保署预计，今后几周将持续在各地饮用水中发现放射物。