安捷伦科技的多中心切割解决方案荣获创新奖

        2015年3月20日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）于近日宣布，《分析科学家》杂志已将具备多中心切割技术的Agilent 1290 Infinity II二维液相色谱解决方案评为去年推出的最具革命性的技术之一。

        获奖者由该杂志的编辑委员会和独立的专家小组共同选出。

        该杂志援引了安捷伦的全自动解决方案，是因为它能够轻松分离第一和第二维液相色谱运行。杂志总结到：“很高兴看到相对复杂或具有挑战性的分析流技术能以稳定的方式实现自动化。”

        安捷伦液相部门副总裁Stefan Schuette表示：“与传统超高效液相色谱解决方案相比，配备多中心切割技术的Agilent 1290 Infinity II二维液相色谱解决方案以出色的峰容量提高了分析效率。同时它还凭借无与伦比的易用性提高了实验室的工作效率。”

        这一获奖解决方案包括全新设计的硬件和直观的软件，可实现简便的方法设置、系统控制、在线监测和新型数据分析。

        了解更多关于灵活可靠的安捷伦多维液相色谱解决方案的信息，请访问 www.agilent.com/chem/2d-lc。 

关于《分析科学家》杂志（The Analytical Scientist）

        《分析科学家》杂志致力于记录、审查和表彰专注于水安全、食品安全、药物和诊断、高效和可持续能源以及用于法医学和国土安全的必要工具的分析科学技术。

关于安捷伦科技

        安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球生命科学、诊断和应用市场的领导者，同时也是领先的实验室合作伙伴，致力于与客户共同缔造美好世界。安捷伦为全球100多个国家的客户提供先进的仪器、软件、服务和耗材，产品覆盖整个实验室的工作流程。2014财年，安捷伦的收入达到40亿美元。公司在全球拥有12,000 名员工。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。 

        编者注：更多有关安捷伦科技公司的技术、企业社会责任和行政新闻，请访问安捷伦新闻网站：www.agilent.com.cn/go/news。