构建交流平台，推动紧密协作

安捷伦科技为中国高分辨质谱用户搭建学术应用交流平台，助力用户成功

        2015年5月5日，北京——安捷伦科技近日分别在北京、广州、上海举办了“2015年度安捷伦科技高分辨质谱用户研讨会”，这是安捷伦为中国业内搭建的高端学术应用交流平台，旨在进一步促进高分辨质谱用户之间的交流。安捷伦致力于与中国用户紧密协作、推动中国行业发展，该研讨会同时也彰显了安捷伦对中国市场这一一如既往的承诺。

        近年来，随着中国质谱分析仪器市场的迅速发展，质谱技术的广泛应用推动了各个领域的科技升级安捷伦致力为中国用户提供更有针对性的解决方案和创新应用，帮助他们在各自研究或应用领域创造突破。研讨会上，美国和中国的顶尖行业专家汇聚一堂，分别与来自中国三大城市的500多名行业用户近距离交流技术、分享经验。共有13位用户代表进行了14场有关安捷伦高分辨率质谱平台的学术报告，获得与会人员的热烈讨论。

        来自美国佛罗里达大学的全球著名质谱专家Richard A. Yost教授和中国科学院生物与化学交叉研究中心的朱正江研究员为代表的专家团队，用精彩的演讲向中国质谱用户分享了安捷伦与行业领袖紧密合作的最新成果。而来自制药、食品和研究机构等共享安捷伦质谱平台的新老用户，也与14位演讲嘉宾之间也进行了充分的互动交流。参会的新老用户纷纷表示：无论前沿研究还是实战应用，此次活动都令他们都收获满满，并对研讨会给予高度评价。

 

全球著名质谱专家Richard A. Yost教授

        会后，Richard A. Yost教授表示：“中国质谱专家及用户的科研水平和竞争力给我留下了深刻的影响，他们的学术水准几乎与欧美的顶尖高端液质专家一致”。来自安捷伦质谱工厂负责Q-TOF的全球资深产品经理Ken Imatani先生也表示：“很高兴看到现在的中国质谱用户的水平与五年前相比突飞猛进，安捷伦在Q-TOF技术上追求更好性能，更快分析速度以及更加简便易用的理念越来越受到广大中国用户的认可和信任。”

        安捷伦将继续践行对中国市场的承诺，与中国用户紧密协作，努力推动中国行业发展。此次系列研讨会的举行，也为中国高分辨质谱用户之间的交流搭建了全新的高端平台，必将有力的促进相关研究与应用领域的创造突破。

关于安捷伦科技

        安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球生命科学、诊断和应用市场的领导者，同时也是领先的实验室合作伙伴，致力于与客户共同缔造美好世界。安捷伦为全球100多个国家的客户提供先进的仪器、软件、服务和耗材，产品覆盖整个实验室的工作流程。2014财年，安捷伦的收入达到40亿美元。公司在全球拥有12,000 名员工。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。

        编者注：更多有关安捷伦科技公司的技术、企业社会责任和行政新闻，请访问安捷伦新闻网站：www.agilent.com.cn/go/news。