——为精确分析有机污染物而设计

　　2015年11月2日，北京——科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技(以下简称：赛默飞)正式推出新款Thermo Scientific™ Orion™ 3106 COD 化学需氧量在线自动监测仪，帮助污水厂提高污水处理效率，同时也为污水厂监控水质、达标排放提供保障。

　　COD(化学需氧量)在线监测仪可用于测量水中有机污染物的浓度，来有效控制污水处理工艺过程。中国将COD纳入总量控制指标，为COD测量设定了一个更高标准。Orion 3106 COD分析仪专为测量生活污水、工业废水、中水回用以及地表水而设计，能够将高温消解与比色分析相结合，用来测量可能影响水质的有机化合物浓度。消毒过程中出现高COD水平会导致更多的次氯酸盐剂量，这最终会形成氯胺，过量的氯胺可能会致癌。

　　“通过测量COD可确定地表水或废水中的有机污染物程度，该指标对环境监测行业至关重要，”赛默飞全球过程业务经理 Giovanni De Dona说道，“我们希望将3106 COD监测仪与Orion便携式和台式水质分析仪产品组合，为环境化学家提供水质分析和测量的全套解决方案”。

　　该新款分析仪维护量低、试剂消耗少，可减少运营成本。另外其直观的用户界面提供了更优异的操作体验，IP66防护等级可适用于更恶劣的环境。

　　更多关于Orion 3106 COD 分析仪的信息，请访问：

　　http://www.thermoscientific.com/en/product/orion-3106-cod-analyzer.html

---

　　关于赛默飞世尔科技

　　赛默飞世尔科技(纽约证交所代码：TMO)是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额170亿美 元，在50个国家拥有约50,000名员工。我们的 使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们的产品和服务帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发 展、提高实验室生产力。借助于首要品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific和Unity Lab Services，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com

　　赛默飞世尔科技中国

　　赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉、昆明等地设立了分公 司，员工人数约3700名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为 了满足中国市场的需求，现有8家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在全国共设立了6个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应 用开发与培训等多项服务;位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品;我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成 立的中国技术培训团队，在全国有超过2000名专业人员直接为客户提供服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网 站：www.thermofisher.com

标签：赛默飞 COD Orion 在线监测仪