2018年，Metrohm迎来了他75岁的生日，并提出了“People you can trust”的口号。为了使口号能够更本土化、更深入人心，我们发出了“英语达人”召集令，邀请各路“才子”前来比才艺、秀文采，将我们的英文口号转化为最美中文。

        

      活动举办2个月来，近400名“才子佳人”携千余条美文前来“比拼”。最终，经过层层投票筛选，“‘万’般信任，精‘通’分析”脱颖而出。其即展现了Metrohm的公司文化，又巧妙的将公司名称融入其中，成为大家心目中“People you can trust”的最美中文翻译。

        

      恭喜以上获奖者，瑞士万通中国有限公司的员工将在近期通过您在参与活动时留下的邮箱信息通知您中奖，并确认您的收寄信息，请您持续关注！

领域：原油,汽油/柴油/重油,可再生生物油,橡胶,塑料,纤维,涂料,化工试剂/助剂,日用化学品,农药

标签：英语达人 瑞士万通