QIAGEN在周二收市后公布，其第二季度的销售额同比增长5%，与华尔街的普遍预期一致。这一季度的销售额为3.308亿美元，高于去年同期的3.152亿美元。它表示，调整后的净销售额为3.312亿美元，与去年第二季度的3.164亿美元相比增长5%。

生物通报道 QIAGEN在周二收市后公布，其第二季度的销售额同比增长5%，与华尔街的普遍预期一致。这一季度的销售额为3.308亿美元，高于去年同期的3.152亿美元。它表示，调整后的净销售额为3.312亿美元，与去年第二季度的3.164亿美元相比增长5%。

按产品类别来分，消耗品及相关收入按固定汇率来算，同比增长5%，这主要是由分子诊断以及应用检测和制药市场的增长来支持。然而，仪器销售额下跌5%。分子诊断和应用检测客户的仪器销售额虽有个位数的增长，但科研和制药因资金问题而下降。

按客户类别来分，占QIAGEN总销售额一半以上的分子诊断增长8%，这弥补了美国HPV诊断业务的疲软。在美国之外，中国和拉丁美洲的HPV销售额有着高的个位数增长。同时，QuantiFeron-TB潜伏性肺结核检测的销售额增长20%以上，而分析消耗品也增长20%以上，这是由QIAsymphony仪器用户群的增加以及不断扩展的菜单所推动的。QIAGEN预计2014年将新安装250台QIAsymphony仪器。

对于其他客户类别，应用检测同比增长2%，而制药与去年持平，消耗品收入略有增长，但被仪器收入的两位数下降所抵消。科研客户则下降4%，其中仪器销售额有两位数的下降。对此，QIAGEN认为反映了困难的资助环境。另外，科研的消耗品收入也有个位数的下降。QIAGEN表示，尽管它认为资助状况将在2014年下半年有所改善，但仍将低于往年的绝对水平。

QIAGEN第二季度的净利润为3280万美元，摊薄每股收益0.14美元，而去年第二季度净亏损5180万美元，摊薄每股亏损0.22美元。经过调整，QIAGEN的每股收益为0.25美元，符合华尔街的普遍预期。

这一季度的研发费用为3790万美元，与去年同期的3360万美元相比增长13%。行政管理费用则下降25%，从去年的1.604亿美元缩减至1.209亿美元。在第二季度结束，QIAGEN总共拥有4.189亿美元的现金和现金等价物，以及2.358亿美元的短期投资。

QIAGEN的CFO Roland Sackers表示：“QIAGEN在2014年上半年的增长与我们的目标一致，利用我们健康的财务状况来支持业务拓展以及我们五个增长点的强劲表现。”Sackers指的是QIAsymphony、个性化医疗、QuantiFeron-TB检测、生物信息学和新一代测序。

领域：基因/基因组/测序