87.100 涂料涂覆设备 标准查询与下载

BS EN 12215:2004 涂覆设备.有机液体涂覆材料喷洒室.安全要求

This document is applicable to spray booths as well as multizone spray booths for the application of organic liquid coating materials (paints, varnishes....), and deals with all significant hazards relevant to spray booths or multizone spray booths, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4). A spray booth is an assembly of the following linked components: forced ventilation by one or more fans; dry air filtering and/or wet air washing systems, measuring and control devices, ventilation air heating system, automatic fire extinguishing equipment, warning devices, electrical apparatus, joined together within or at a partially or totally enclosed structure (limited by walls, called space) for the controlled processing of spray application of organic liquid coating material. NOTE 1 Spray booths are classified in annex G. This standard describes methods of verification of safety measures, information labels to be affixed to the spray booth and minimum usage requirements contained within the operators handbook. This standard does not cover: — spraying areas (spaces for application of organic liquid coating materials which are limited only by one side wall used for extraction of exhaust ventilation). — combined spray booths according to definition given in 3.2; NOTE 2 See prEN 13355. — the limiting walls of spray booths if they are constituent parts of a building are not to be considered part of the machinery assembly; — the workroom or building used for the spraying of large size items (example: air-liner); — spraying equipment used in spray booths which is covered by EN 1953, EN 50050, and EN 50176. — Spray booths which are part of complex installations. NOTE 3 complex installations may include additional hazards. This standard is not applicable to spray boots which are manufactured before the date of publication of this standard by CEN.

Coating plants - Spray booths for application of organic liquid coating materials - Safety requirements

BS EN 12215:2004+A1:2009 涂覆设备.有机液体涂覆材料喷洒室.安全要求

This document is applicable to spray booths as well as multizone spray booths for the application of organic liquid coating materials (paints, varnishes....), and deals with all significant hazards relevant to spray booths or multizone spray booths, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4). A spray booth is an assembly of the following linked components: forced ventilation by one or more fans; dry air filtering and/or wet air washing systems, measuring and control devices, ventilation air heating system, automatic fire extinguishing equipment, warning devices, electrical apparatus, joined together within or at a partially or totally enclosed structure (limited by walls, called space) for the controlled processing of spray application of organic liquid coating material.

Coating plants - Spray booths for application of organic liquid coating materials - Safety requirements

ASTM D7054-04(2009) 与北美用涂料敷抹器一起使用的伸缩杆的警告标签的标准规范

1.1 This specification covers generally recognized requirements for the cautionary labeling to be placed on extension poles manufactured or sold, or both, for the use with paint preparation and application tools. This specification does not address any other labeling, construction, or safety requirements. 1.2 The values stated in SI units are to be regarded as the standard. The values given in parenthesis are for information only. 1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

Standard Specification for Cautionary Labeling of Extension Poles For Use With Paint Applicators Distributed In North America

EN 13355:2004 涂覆设备.混合室.安全要求.包含修改件A1-2009

This document is applicable to combined booths for the application of organic liquid coating materials by an operator with maximum drying temperature of 100 ℃ and deals with all hazards significant for combined booths, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4). To the extent of this document, a combined booth is considered an assembly of the following equipment: forced ventilation by one or more fans, ventilation air heating system (e. g. heat exchanger or burner), power driven dampers, forced ventilation ducting, dry air filtering and/or wet air washing systems, automatic fire extinguishing equipment and additional specific electrical equipment, control and power circuits joined together for the spraying and drying process of liquid coating material in a space totally enclosed provided with forced ventilation, working pit, in special case.This document does not cover: a) booths for automatic spraying, powder spray booths, open booths, and portable heaters; b) design of the building foundations upon which a booth is installed; c) the civil engineering and building design where a booth is constructed as, or to use part of, a new or existing building; d) spraying equipment (see EN 1953), automatic devices for spraying systems like robots (see EN 775) or reciprocators or similar systems, conveyors, lifts and continuous handling equipment and systems (see EN 619).This document is not applicable to combined booths which are manufactured before the date of publication of this standard by CEN.

Coating plants - Combined booths - Safety requirements (Incorporates Amendment A1: 2009)

EN 12215:2004 涂覆设备.有机液体涂覆材料喷洒室.安全要求.包含修改件A1-2009

This document is applicable to spray booths as well as multizone spray booths for the application of organic liquid coating materials (paints, varnishes....), and deals with all significant hazards relevant to spray booths or multizone spray booths, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4). A spray booth is an assembly of the following linked components: forced ventilation by one or more fans; dry air filtering and/or wet air washing systems, measuring and control devices, ventilation air heating system, automatic fire extinguishing equipment, warning devices, electrical apparatus, joined together within or at a partially or totally enclosed structure (limited by walls, called space) for the controlled processing of spray application of organic liquid coating material. NOTE 1 Spray booths are classified in annex F.This standard describes methods of verification of safety measures, information labels to be affixed to the spray booth and minimum usage requirements contained within the operators handbook.This standard does not cover: spraying areas (spaces for application of organic liquid coating materials which are limited only by one side wall used for extraction of exhaust ventilation). combined spray booths according to definition given in 3.2; NOTE 2 See prEN 13355. the limiting walls of spray booths if they are constituent parts of a building are not to be considered part of the machinery assembly; the workroom or building used for the spraying of large size items (example: air-liner); spraying equipment used in spray booths which is covered by EN 1953, EN 50050, and EN 50176. Spray booths which are part of complex installations. NOTE 3 complex installations may include additional hazards.This standard is not applicable to spray boots which are manufactured before the date of publication of this standard by CEN.

Coating plants - Spray booths for application of organic liquid coating materials - Safety requirements (Incorporates Amendment A1: 2009)

LST EN 13966-1-2003 液体涂料雾化喷涂设备传递效率的测定 第1部分：平板

Determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for liquid coating materials - Part 1: Flat panels

BS EN 13966-1:2003 液态涂层材料用雾化及喷涂设备输送效率的测定.平板条

This European Standard specifies a laboratory procedure for determining the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for the application of liquid coating materials onto flat panels. A second part (to be prepared) will cover coating material application to other substrate geometries and provide a method for the determination of transfer efficiency for atomising and spraying equipment with electrostatic support. This standard applies to the determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment, such as, but not limited to: — conventional air atomiser (high air pressure); — HVLP-atomiser (high volume low pressure); — LVLP-atomiser (low volume low pressure); — airless atomiser (hydraulic pressure); — air assisted airless atomiser; — vibratory or rotary atomiser (bells); — electrostatic supported atomiser. Two methods of determination are included in the standard. The transfer efficiency value resulting from the application of this standard procedure expresses the potential performance of atomising and spraying equipment for comparison of different types or models. The value may or may not be attained in use, where the working conditions and operator practice are likely to differ from those of the standard test method. The determined transfer efficiency is valid only in conjunction with the parameters shown in the test summary form, see annex C.

Determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for liquid coating materials - Flat panels

NF T35-020*NF EN 13966-1:2003 液体涂层材料用雾化和喷射设备转换效率的测定.第1部分:平板

Determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for liquid coating materials - Part 1 : flat panels.

DIN EN 13966-1:2003 液态涂层材料用雾化及喷涂设备输送效率的测定.第1部分:平板条

This EN specifies a laboratory procedure for determining the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for the application of liquid coating materials onto flat panels. This standard applies to determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment, such as: - air atomising spray guns (conventional high air pressure); - high volume low pressure spray guns (HVLP); - low volume low pressure spray guns (LVLP); - airless spray guns (hydraulic pressure); - air assisted airless spray guns; - vibratory or rotary atomising atomising equipment (bells or discs); etc.#,,#

Determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for liquid coating materials - Part 1: Flat panels; German version EN 13966-1:2003

ASTM D5959-96(2003) 水平画笔长丝的体积密度的标准测试方法

Standard Test Method for Bulk Density of Level Paintbrush Filaments

SANS 552:2003 包括把手和刷头油漆滚筒刷

Specifies the requirements for handle-frames, woolskin refills and pile fabric refills for paint-rollers for oil-based and water-based paints. Excludes paint-rollers for fibre-glass application.

Paint-rollers including handle-frames and refills

DS/EN 13966-1:2003 液体涂料雾化喷涂设备传递效率的测定 第1部分：平板

This European Standard specifies a laboratory procedure for determining the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for the application of liquid coating materials onto flat panels. A second part (to be prepared) will cover coating materials application to other substrate geometries and provide a method for the determination of transfer efficiency for atomising and spraying equipment with electrostatic support.

Determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for liquid coating materials - Part 1: Flat panels

EN 13966-1:2003 液体涂敷材料雾化和喷射设备转换效率的测定.第1部分:平板法

This European Standard specifies a laboratory procedure for determiningThe transfer efficiency of atomising andspraying equipment forThe application of liquid coating materials onto flat panels. A second part (to be prepared)will cover coating material application to other substrate geometries and provide a method forThe determination oftransfer efficiency for atomising and spraying equipment with electrostatic support.

Determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for liquid coating materials - Part 1: Flat panels

ASTM D5069-92(2002)e1 评定用油漆辊盖制备的标准实施规程

Standard Practice for Preparation of Paint-Roller Covers for Evaluation

AECMA PREN 4160-2002 航空航天系列.热暴露效应非金属物质油漆测试.P1版

This "Aerospace Series" Prestandard has been drawn up under the responsibility of AECMA (The European Association of Aerospace Industries). It is published on green paper for the needs of AECMA-Members. It has been technically approved by the experts of the concerned Technical Committee following comment by the Member countries.

Aerospace Series Non-Metallic Materials Paints and Varnishes Test Methods Determination of the Effect of Thermal Exposure Edition P 1

BS EN 50348:2002 不易燃的液体喷射材料用自动静电喷射设备

1 This European Standard specifies requirements for automatic electrostatic spraying equipment which is used for spraying non-flammable liquids which do not form explosive atmospheres in the spraying area. This applies also for paints that are classed as non-ignitable while spraying, e.g. water based paints (see annex A). In this connection a distinction is made between spraying devices which due to their type of construction comply with requirements of personnel protection, and those for which other discharge energies and/or current limits are stipulated. It also specifies the constructional requirements for the safe operational conditions of the electrical equipment installations including ventilation requirements. Additional requirements as to the construction of the spraying areas such as cabins and booths, etc. are dealt with in other standards, currently in preparation in CEN/TC 271. NOTE If flammable liquid spraying materials are also used in the equipment, the requirements laid down in EN 50176 for automatic electrostatic spraying equipment for flammable liquid spraying material apply; that means that the spraying areas have to be equipped accordingly. 2 This European Standard considers the following types of electrostatic spraying systems: Type B Systems with a discharge energy limit in excess of 5 mJ but less than 350 mJ and a current limit of less than 0,7 mA In these systems there is no danger of electric shock. Type C Systems with a discharge energy in excess of 350 mJ and/or a current in excess of 0,7 mA (see 5.1.2) In these systems there are dangers of electric shock. NOTE Type A systems complying with EN 50050:1986 are not relevant for this European Standard. 3 This European Standard considers only the hazards specific to the electrostatic characteristics of the electrostatic spraying process. 4 For other aspects, such as: - selection, installation and use of electrical equipment in hazardous areas; - health hazards, for example toxic and skin effects; - cleaning of spraying areas; - fire hazard from external sources; - fire protection; where there are no harmonized European Standards then national regulations apply.

Automatic electrostatic spraying equipment for non-flammable liquid spraying material

LST EN 50059-2001 喷漆和饰面用不易燃材料静电手持式喷涂设备规范

Specifition for electrostatic hand-held spraying equipment for non-flammable material for painting and finishing

EN 50348:2001 用于非易燃液体喷射材料的自动静电喷射器

1.1 This European Standard specifies requirements for automatic electrostatic spraying equipmentwhich is used for spraying non-flammable liquids which do not form explosive atmospheres inThespraying area.This applies also for paints that are classed as non-ignitable while spraying, e.g. waterbased paints (see annex A).InThis connection a distinction is made between spraying devices which due toTheir type of constructioncomply with requirements of personnel protection, and those for which other discharge energies and/orcurrent limits are stipulated.It also specifies the constructional requirements forThe safe operational conditions of the electricalequipment installations including ventilation requirements. Additional requirements as toThe constructionof the spraying areas such as cabins and booths, etc. are dealt with in other standards, currently inpreparation in CEN/TC 271.NOTE If flammable liquid spraying materials are also used inThe equipment,The requirements laid down inEN 50176 for automatic electrostatic spraying equipment for flammable liquid spraying material apply; that meansthatThe spraying areas have to be equipped accordingly.1.2 This European Standard considersThe following types of electrostatic spraying systems:Type B Systems with a discharge energy limit in excess of 5 mJ but less than 350 mJ and a current limit of less than 0.7 mA InThese systemsThere is no danger of electric shock.Type C Systems with a discharge energy in excess of 350 mJ and/or a current in excess of 0,7 mA (see 5.1.2) InThese systemsThere are dangers of electric shock.NOTE Type A systems complying with EN 50050:1986 are not relevant forThis European Standard.1.3 This European Standard considers onlyThe hazards specific toThe electrostatic characteristics ofthe electrostatic spraying process.1.4 For other aspects, such as: selection, installation and use of electrical equipment in hazardous areas; health hazards, for example toxic and skin effects; cleaning of spraying areas; fire hazard from external sources; fire protection;whereThere are no harmonized European StandardsThen national regulations apply.

Automatic Electrostatic Spraying Equipment for Non-Flammable Liquid Spraying Material

SANS 901:2000 油漆刷（平面型）

This standard specifies requirements for professional, contractor and general-purpose paint and varnish brushes (flat type) made of bristles that are set into a suitable setting compound and encased in a metal ferrule attached to a wooden or plastics handle.

Paint and varnish brushes (flat type)

NP EN 1953-2000 用于涂层材料的喷涂设备．相关的安全要求

A presente norma europeia aplica-se à concep??o e constru??o de equipamento de pulveriza??o para materiais de revestimento líquidos, pastosos (semi-sólidos) e em pó. O equipamento manual é operado à m?o e o equipamento automático é operado através de sinais auxiliares, que ser?o montados de forma fixa ou em dispositivos automáticos como, por exemplo, "robots" ou máquinas rotativas ou alternativas. O material de revestimento pode ser atomizado por ar, vácuo, pelo vácuo com assistência do ar ou de forma mec?nica através da for?a centrífuga. Na atomiza??o através da for?a centrífuga, o material de revestimento atomizado pode ser dirigido à pe?a por jactos de ar controlados. O equipamento de atomiza??o e pulveriza??o também pode ser do tipo electrostático. A presente norma refere-se especificamente a riscos criados ou resultantes da utiliza??o de material de atomiza??o e de pulveriza??o, se este for utilizado como determinado e em conformidade com as condi??es previstas pelo fabricante (ver sec??o 4). O equipamento de atomiza??o e de pulveriza??o pode estar interligado a sistemas de alimenta??o, circuitos de controlo, cabinas de pintura a pistola ou sistemas de pulveriza??o automatizadas, n?o estando nenhum dos referidos sistemas abrangidos pela presente norma. Como consequência alguns perigos ou riscos podem ter sido ignorados. Esses perigos ou riscos devem ser levados em considera??o no momento da especifica??o e instala??o do equipamento de atomiza??o e pulveriza??o. Outros tópicos referentes à presente norma s?o informa??es mínimas para o utilizador: ? Manuais de utiliza??o ? Marca??o A presente norma exclui: ? Máquinas de flocagem ? Equipamento relacionado com a atomiza??o e pulveriza??o de alimentos e produtos farmacêuticos ? Pistolas de pintura para artistas ? Máquinas para abastecimento e/ou circula??o de produtos de revestimento sob press?o ? Dispositivos automatizados como, por exemplo, "robots", máquinas rotativas ou alternativas A presente Norma aplica-se a equipamentos construídos posteriormente a data da respsctiva edi??o.

Atomising and spraying equipment for coating materials Safety requirements