G563 标准查询与下载

T/CCAATB 0021-2021 运输机场服务费国际结算业务现时结算管理规范

本文件规定了由各供应商向国际及港澳台航空公司提供机场服务的各项收费，包括但不限于执飞班机、包机等运输任务产生的各类机场服务费用。 本文件适用于国内供应商，包括但不限于中国大陆机场、地服、物流、维修、机务、餐食等提供机场服务项目的中国供应商、国内航空公司、服务费结算代理商等。

Current Settlement Management Standards for International Settlement of Transport Airport Service Charges

T/CCAATB 0023-2021 民用机场国内航班跨航司中转行李直挂服务规范

随着中国民航旅客运输总量的快速增长，直连航线尚未覆盖的城市之间的航空出行需求也在不断增加，国内旅客出行时，常常需要跨航空公司进行中转。各航司之间、机场与航司之间进行有效合作，旅客在中转机场可不提取行李重新办理托运手续，亦不需要重新过安检，提高了中转效率和便捷性。 本文件的提出是为了在跨航司中转行李直挂服务中，明确及规范机场各中转保障单位的服务内容、服务流程，以及中转服务中异常情况的处理方式，推进了民用机场跨航司中转行李服务的进一步发展。

Specifications for direct baggage check-in service for inter-airline transfers on domestic flights at civil airports

T/CCAATB 0022-2021 运输机场服务费国际结算业务现时结算系统信息数据规范

本文件规定了对于结算由各供应商向国际及港澳台航空公司提供机场服务的各项收费后，对相关服务项目进行收入结算所建设的信息系统，与现时结算平台进行信息交互所需要参照的数据格式定义及接口文件命名规则.

Current settlement system information data specification for international settlement of transportation airport service charges

T/CCAATB 0020-2021 全国旅客遗失物品统一查询平台技术规范

如今，民航各大机场、航空公司旅客量持续大规模增长，旅客失物的总量随之加大。现阶段全国各机场、航空公司失物招领业务多为线下运行模式，被动的接收失物信息，并由工作人员人工录入（记录），分类保管，等待失主联系确认。受服务区域局限性影响，各平台间信息互通不畅，服务半径较小，找回方式过于传统，造成旅客找回失物的难度大、效率低。 因此，在民航全行业建立一个信息在线汇集、数据共享、在线公示并支持失主登记及领取的线上平台，实现机场、航空公司、失主三者间的信息共享互通。通过线上模式优化失物招领流程，拓宽失物招领平台服务半径，最大程度解决因信息闭塞造成的人力资源及物品资源消耗，提升旅客失物找寻效率及民航服务质量，已成为行业的必要之举，也是全行业的一致共识。 为能够使该系统更好的为行业服务、为旅客服务，特根据“全国旅客遗失物品统一查询平台”（以下简称“平台”）开发实现的相关内容，并参考《民用机场遗失物品管理》（T/CCAATB 0011-2021）制定技术标准。为行业使用该平台，提供必要参考和相关约定。

Technical Specifications for the National Unified Inquiry Platform for Lost Items of Passengers

T/CCAATB 19-2021 四型机场绿色性能评价规范

本文件确立了四型机场基于资源节约、健康舒适、低碳减排、环境友好、运行高效五个维度的绿色性能评价方法。 本文件适用于新建、改扩建民用运输机场的绿色性能评价，既有机场及机场内的既有设施可参照执行。

Green performance evaluation specifications for Type IV airports

T/CATAGS 25-2021 民用航空燃料设施设备识别标识

规定了民用航空燃料供应系统中设施和设备的识别标识方法。

Identification mark of civil aviation fuel facility equipment

T/CATAGS 24-2021 民用航空燃料设施设备浸润冲洗质量控制

规定了民用航空燃料设施设备浸润冲洗的基本条件、设施设备检查、作业程序、浸润、冲洗和记录档案的要求。

Quality control of soaking and flushing of civil aviation fuel facilities and equipment

T/CCAATB 0012-2021 中国民用运输机场应急救护人员岗位规范

本文件规定了机场应急救护人员岗位序列、岗位基本要求、岗位培训要求等民用运输机场应急救护人员的岗位通用要求。 本文件适用于中华人民共和国境内所有承担民用运输机场应急救护工作的机构或人员的岗位设置，包括机场设立的应急救护机构以及机场委托的承担机场应急救护工作的其他医疗机构等情况。

China Civil Transport Airport Emergency Rescue Personnel Position Specifications

T/CCAATB 0014-2021 中国民用机场航站楼自动体外除颤器设置管理规范

民航强国建设战略实施以来，我国机场建设发展进入高速通道，为彰显民航“生命至上”的服务管理理念，落实“四型机场”建设等管理要求，体现民航在公共健康领域的标杆作用，需要相应的管理规范进行指导。近年来公共场所自动体外除颤器的配置引起了政府部门和全社会的关注，国家层面《健康中国行动（2019—2030年）》中，明确指出“完善公共场所急救设施设备配备标准，在学校、机关、企事业单位和机场、车站、港口客运站、大型商场、电影院等人员密集场所配备急救药品、器材和设施，配备自动体外除颤器（AED）”。一些省市制定、发布了相应的AED配置、使用管理办法，在民法典等法律文件中对于“现场紧急救护行为受法律保护，对患者造成损害的，不承担法律责任”予以明确和规范。2021年1月1日正式实施的《民法典》第184条，规定“因自愿实施紧急救助行为造成受助人损害的，救助人不承担民事责任”。在此背景下，中国民用机场协会批准了医疗救护专委会编制《中国民用机场航站楼自动体外除颤器设置管理规范》团体标准的立项申请。该团标的研发通过对机场航站楼AED配置和管理进行规范从而推动民用机场公共健康领域的理念和举措的进一步提升。 本标准规定了中国民用机场（以下简称机场）航站楼设置自动体外除颤器的基本原则，设置要求、标志标识及管理标准。 本标准适用于中华人民共和国境内民用机场航站楼内区域自动体外除颤器配备、设置、使用和维护。 机场航站楼外其他区域，可参照本规范执行。

Regulations for the installation and management of automated external defibrillators in China's civil airport terminals

T/CCAATB 0013-2021 中国民用运输机场应急救护演练规范

本文件规定了中国民用运输机场（以下简称机场）开展应急救护演练的演练规划、演练准备、演练实施、总结评估、成果应用的通用要求。 本文件适用于中华人民共和国境内民用运输机场开展的应急救护演练，包括受机场委托承担应急救护工作的医疗机构开展的应急救护演练。其他应急救援单位的演练可参照本标准。

China Civil Transport Airport Emergency Rescue Drill Specifications

T/CCAATB 0015-2021 民用机场胶轮旅客捷运系统施工及质量验收规范

本文件在编制过程中，编制组广泛开展调查研究，认真总结北京首都、香港赤鱲角、深圳宝安、成都天府机场等项目经验及实际情况需要，研究并借鉴《General Guideway Design Criteria》《上海浦江线施工及质量验收规范》和GB/T 50299《地下铁道工程施工质量验收标准》，以及GB 50300《建筑工程施工质量验收统一标准》，ASCE 21《Automated People Mover Standards》等国际国内相关标准，经编制组反复讨论、协调和修改，充分征求各专业行业专家和管理部门的意见，对具体内容进行了反复讨论、协调和修改，最后经审查后定稿。 本文件共9章、3个附录，主要针对与捷运系统密切相关的轨道、车辆、供电、车辆段工艺设备等，以及综合联调和试运行的要求。本文件第5章“轨道工程”、第6章“供电系统”为胶轮系统制式专有技术要求，主要是基于目前深圳、北京首都、成都天府、香港机场等采用的较为成熟且国产化较好的中央导向轨导向的胶轮捷运系统，对于其他类型制式，因与本标准技术标准差异较大、且未在我国有成熟的应用，暂未纳入。本文件其余章节为机场捷运系统通用性要求，可供其他制式的捷运系统建设项目参考。 信号、通信、站台门、综合监控系统等捷运其他子系统可参照GB/T 50299《地下铁道工程施工验收质量标准》、GB/T 50578《城市轨道交通信号工程施工质量验收标准》、GB 50382《城市轨道交通通信工程质量验收规范》执行。火灾自动报警系统、气体灭火系统、通风空调、给排水、动力照明、人防工程、智能建筑等系统工程验收可参照GB/T 50299和GB 50300等，由机场在航站楼验收时统一组织，并做好与捷运系统接口的协调工作。

Specifications for construction and quality acceptance of rubber-tyred passenger rapid transit systems at civil airports

T/CCAATB 0011-2021 民用机场遗失物品管理

本文件确定了中国民用机场(以下简称机场)遗失物品管理的总体原则和要求。 本文件适用于机场遗失物品管理，涵盖了遗失物品的接收、存放、领取、逾期处置全流程。

Civil Airport Lost Item Management

T/CCAATB 0010-2021 民用机场航站区标识英文译写规范

随着全球经济一体化发展，国际社会交流日益紧密，民用机场作为城市对外开放和形象展示的重要门户，成为不同文化背景与语言使用人群的重要交汇点，其航站区标识英文译写的规范和统一对展示我国物质与精神文明发展水平、弘扬社会主义价值观具有非常重要的意义和作用。据调查发现，民用机场航站区标识英文译写不规范现象较多，常见的有如拼写错误、语法错误、中文直译、用语口语化等，由此引发的信息传播不畅、沟通效率低下、服务效果不佳的情况时有发生。这些问题既影响了旅客的机场体验、不利于国家形象的宣传，更制约了我国民用机场国际化服务水平和现代化管理能力的提升。 近年来，中国民航取得了举世瞩目的成就，特别是民用机场建设始终保持了快速发展态势，逐步从过去注重数量、总量和增量的量优式发展，转向注重品质、效率、效益的质优式发展。十四五期间，民用机场建设即将迎来一个发展高峰，新建、改扩建项目不断涌现，因此，亟需对民用机场航站区标识英文译写进行规范，建设富有文化底蕴、体现当代民航精神和时代精神，弘扬社会主义价值观的人文机场。 《民用机场航站区标识英文译写规范》是针对民用机场航站区标识英文译写规范的团体标准，于2018年立项，2020年12月召开第一次评审会，修改后开展广泛的行业意见征集。2021年4月召开第二次评审会，修改后定稿。 本文件作为示范性、引领性的文件，全面反映了民用机场航站区标识英文译写规范的原则、标准与要求，对民用机场航站区标识英文译写规范具有重要指导作用。

Standards for English translation and writing of civil airport terminal area signs

T/CCAATB 0009-2021 民用机场替代飞机APU地面设备操作规范

使用替代飞机APU地面设备能够极大地减少飞机APU使用时间，降低飞机APU的燃油消耗和尾气排放，延长APU维护间隔。目前，我国各机场针对进港航班的替代飞机APU地面设备对接过程，存在“先电后桥”、“先桥后电”两种操作流程。所谓“先电后桥”流程是指航空器不启动APU，以主发动机为动力滑入机位后，先对接飞机地面静变电源，后对接旅客登机桥的服务流程;“先桥后电”流程是指航空器主发动机与APU同时开启滑入机位后，先对接旅客登机桥，后对接飞机地面静变电源的服务流程。这两种操作流程同时存在，对替代飞机APU地面设备的使用、管理带来诸多问题。与“先桥后电”流程相比，“先电后桥”流程可以减少飞机APU启动次数，有利于进一步减少飞机APU使用，提高节能减排效果，降低飞机APU维护成本。为此，本标准对替代飞机APU地面设备作业的操作要求进行了规定。

Civil airport replacement aircraft APU ground equipment operating specifications

T/CATAGS 14-2020 通用机场空域监视系统建设通用要求

通用机场空域监视系统主要功能、系统组成 、系统软件功能要求 、硬件设备要求、人员培训要求 。

General Requirements for Airspace Surveillance System Construction of General Aviation Airports

T/CATAGS 15-2020 民用航空油料质量调查程序

主要规定了民用航空油料质量调查程序的内容和要求。

Investigation procedure of civil aviation oil quality

T/CATAGS 16-2020 航空食品企业传染病疫情应急处置规范

主要规定航空食品企业传染病疫情应急组织机构与职责、应急处置程序、公共设施设备预防性消毒、常用消毒剂和消毒方式等。

Specification on Emergency Response of Public Health Emergencies for Air Catering

T/AOPA 0007-2020 AOPA中国航空纪录认证

本标准规定了AOPA中国航空纪录认证活动中相关术语和定义，对认证程序和应遵守的原则、流程进行了规范，提供了认证的示例。 本标准适用于AOPA中国航空纪录评估认证活动。

Certification for China Aviation Records of AOPA

T/CCAATB 0006-2020 民用机场升降式机坪服务系统技术规范

升降式机坪服务系统指的是由源设备、管线及嵌装在机坪地下的升降服务平台等设施设备构成，用来替代电源车、空调车、清水车、污水车等特种车辆为飞机提供保障服务的特殊系统，以此为模式的系统在珠海市金湾机场安装运行时间已超过24年，该系统运行安全、稳定、可靠，能够有效缩减机坪保障车辆、减少废气排放、降低碰撞飞机风险、提升运行效率，符合2019年中国民用航空局机场司发布的“智慧机场发展研究与实践报告(国际篇)”中所指出的“通过机坪管网建设和机位固定式航空器保障设备研发等，直接为航空器提供电源、空调、加油、配餐、清污水等服务，减少特种车辆的使用”的空侧发展趋势，是对机坪地面服务保障设备及作业方式的革新，是民用机场新技术设备应用的典范，能够有力促进“平安、绿色、智慧、人文”四型机场的建设，支持机场绿色、安全、高效、可持续发展。中国民用机场协会组织编写《民用机场升降式机坪服务系统技术规范》，旨在促进该项新技术的进步及推广应用，更好地引领全行业推进四型机场建设。

Technical specifications for lift-type apron service systems at civil airports

T/CCAATB 0004-2020 民用机场应急救援电子地图设计规范

本标准规定了民用机场应急救援电子地图设计的分类与数据内容、数据获取与处理、元数据、数据更新和维护、测试、验收等技术要求。 本标准适用于民用机场应急救援电子地图的编制工作。

Design specifications for electronic maps for emergency rescue at civil airports