产品优势

• 完整的罗茨泵产品系列，具有高度的灵活性，能最大程度满足工艺需求

• 较大的抽速范围：从250 到 25,000 m3/h的抽速范围

• 坚固耐用，设计紧凑

• 高压缩比配合溢流阀实现快速排气

• 磁耦合驱动，免维护，运行可靠，无故障运行时间长

• 风冷结合磁耦合驱动大大降低运行成本

• 得益于溢流阀的整体设计，有效防止泵体温度过高

• 保养间隔时间长，现场维护简单易操作

• 提供全球范围内的现场检修服务

• 超过50年的专业经验和实力

应用

冶金 空间模拟 包装行业 冷冻/真空干燥 薄膜技术 电子束焊接 预真空锁 化工技术 工业检漏系统 钢业脱气

OktaLine® G

气冷罗茨泵-以更低能耗实现高压差

OktaLine G系列气冷罗茨泵尤其适用于压力范围大和最大压差值高的环境下工作。它们是常规罗茨泵的一个特殊型号。在不同的功率级别下（从额定功率 5.5 kW 到 12,000 kW），OktaLine G 的抽速可以达到 250-12,000 m3/h。气冷罗茨泵可以在无任何前级泵的情况下直接运转操作。在高压差下的环境下，泵体可以持续工作，因为经压缩加热的气体在高压侧被冷却，并部分返回到吸入腔中。结合了气体冷却器的良好工艺适应性能，真空泵可以实现满足大气压力的应用。

产品优势

• 较大的抽速范围，从 250 到 12,000 m3/h

• 高压差

• 得益于发动机功率和变频器的设计，具有灵活性高和工艺适应性强的特点

• 热工艺气体适用OkataLine G和气冷装置

• 磁耦合驱动（选配），免维护，运行可靠，无故障运行时间长

  
  

同时，变频器的使用，使能耗显著降低。也实现了抽速的精确调节和平稳的软启动。在工艺技术操作上，气冷却罗茨泵具有重复性高的特点，同其它真空工艺泵（例如注射泵和液环泵等）相比，运行成本显著降低。

作为单级泵，它们使用范围在 130 到 1.013 hPa 之间。通过将两个泵串联连接，最终压力可以降至 20 或 30 hPa。当与其它罗茨泵结合使用时，最终压力可以降低至中真空范围。此时，操作所需的发动机和气体冷却器将根据工艺的具体要求进行调整适配。其余的具体部件，如耦合、温度传感器和满足解决方案的电源框架箱等，均可根据不同需求来选择相应的配件。

抽速对比

OktaLine® ATEX

适用于中、低真空用途的 ATEX 标准认证的磁耦合罗茨泵

针对易爆气体的排空和易爆环境下的工艺流程，我们根据 2014/34/EU 开发了 ATEX 标准认证的泵，以满足严格的防爆要求。罗茨泵的抽速范围在 280 到 5,190 m3/h 内。根据应用的不同需求，您可以选择设备类型 2 或类型 3。所有的泵都适用于T3温度等级。罗茨泵中，齿轮箱和轴承带与气泵腔是分开的。因为转子在无摩擦的条件下运行，保证了干燥的运行环境。

产品优势

• 防爆安全性能高-根据 PN 16，防压力骤增技术而实现防爆安全

• 安装时无需额外灭火装置

• 真空泵密封性能良好（漏率小于 10-6 Pa m3/s）—不夹杂易爆气体

• 可靠性高—采用集成温度传感器，有效防止泵体温度过高

• 真空泵可以直接操作（因前级真空气流导致被动旋转时，具有 ATEX 保护）

• 现场维护简单易操作，发动机也不例外（采用标准化的 ATEX IEC 发动机，可于现场直接更换）

• 由于不同的差压和转速（当使用变频器时），应用灵活性高

应用

热处理 真空干燥 真空炉 生物技术

该真空泵具有另一个显著的优势，由于采用了对流冷却技术，运行成本明显低于水冷却条件下的操作运行。因此，该真空泵可以被普遍应用到各个领域中。在罗茨泵的设计方面，我们已拥有非常成熟的设计理念，目前已经发展到涉及磁耦合的相关设计。得益于真空泵的良好密封性能，产品能够实现极低的漏率。