使用前请详细阅读说明书
！注意：使用前请严格检查紧固件是否牢固，留意目标测量值是否在该仪器的测量范围内
！注意：测试时，远离测量件，无线 P 表可以再远离 250 英尺的地方，观察测量值
！注意：仪器使用前请保证 AL 本体，无线 P 表均已充足了电
目 录
一. 概述
二. 主要指标和规格
三. 仪表界面和传感器
四. 一般操作
（1）测力的数据处理
（2）测力仪如何工作
五. 充电须知及方法
六. 信息提示
七. 使用及维护
一.概述
CLY-ALP 无线拉力测试仪是可靠现金的硬件电路和科学的软件相结合。产品由 AL 传感器本体和无线 P 表
相结合组成的。传感器本体嵌有 A/D 转换电器和数字无线发射机以及用以供电的专用锂离
子可充电电池。无线 P 表带由数字信号无线接收功能的终端。小巧而又灵敏的实时反映传
感器受力大小的变化。
二.无线拉力测试仪主要技术性能和指标
A/D 转换方式：Σ-Δ 转换方式
准确度等级：优于 0.1%F.S
传感器供电： DC：7.4V 1300mAH 锂电
P 表供电：DC 4.8V/2.8AH 镍氢电池
显示：6 位 LCD 显示；6 个状态指示符（带夜间背光）
产品使用环境温度：AL 传感器 -10℃～50℃；仪表 0℃～40℃
数字无线收发距离：远于 250 英尺
三.无线拉力测试仪仪表界面和传感器
36 26 26 26 26 26
40 40 40 40 48 25
135 115 115 115 115 115
230 230 230 230 300 230
10 5 3 2 1 500
Capacity
Size
F1
OFF ON
OK 》
∨
∧
四．无线拉力测试仪一般操作
4.1 测力仪的数据处理
4.1.1如何累计当前称量数据
步骤 1：吊秤挂好重物吊起。
步骤 2：待数据稳定。（稳定标志显示）
步骤 3：按“ ”键
步骤 4：仪表会依次显示“总累计量”和“累计次数”
■ 注意：
☉零与负重不能累计
☉要等稳定标志出现才能操作。
☉一次称量值只能累计一次，不能重复累计。
☉可累计 99 组数据，关机保存。
☉如果误操作累计了数据，可使用清除功能的单清功能清除后一次存入数据，此时秤体无
需回零，可重新操作一次累计。
4.1.2如何查看所贮存的数据
如果经多次累计后，需查看累计数据时
步骤 1：按“ ”键显示：“累计总重量”
步骤 2：再按“ ”键显示：“总累计次数”
■ 注意：
☉按了“ ”键后无论是显示总量还是显示总累计次数状态，10 秒钟后均会退回称重状态。
4.1.3如何数据清除
清除分单清和总清。
单清：是指清除后一次称重数据。
总清：是指清除全部内存数据。
步骤 1：按“ ”键 显示：CLL 1
步骤 2：此时按“∧” 或“∨”可使末位在 1、2 之间转换，1 --- 为单清，2 --- 为总清
步骤 3：选择好总清或单清后可按“OK”键确认，清除成功，仪表显示“End”。
■ 注意：
☉如有误操作累计数据时，可使用单清功能清除该次数据，此时秤体无需回零，可再进行一次
累计。
☉内存中无数据，按“ ”键，仪表显示“no”。
☉在显示清除界面时按“C”键，可退出清除状态
4.2 测力仪如何操作
4.2.1吊秤如何工作
秤体端工作：
吊秤装上天线和电池，打开开关，工作指示灯快速闪烁，表示秤体进入工作状态。
使用注意：
■ 秤体在静止状态下，放置一小时不用，秤体自动关机。若要使用，需先关闭再重新打开
吊秤开关。
显示器端工作：
按下仪表的“ON”键，仪表显示满量程值，进入自检，自检完毕后，若通讯正常，仪表
信号标志亮起，过几秒钟后显示秤体当前称量，表明上下端工作正常。
4.2.2使用注意：
■ 仪表在无通讯信号的状态下，30 分钟自动关机。
■ 仪表在称重数据稳定的状态下，30 分钟无任何操作及数据变化，则自动关机。再次使用，
需重新开机。
■ 当仪表长期放置不用时，请关闭仪表背面的开关，以保护电池。每天正常使用的无需使
用此开关。
五．充电须知及方法
5.1充电器的使用
充电器的三个指示状态：
☉接上220V电源，指示灯为绿色。
☉充电时，指示灯为红色。
☉电池充满后，指示灯为绿色。
■ 注意：
■ ☉该充电器为智能充电器，充满后会自动转入涓流维持态以保护电池。为了更有利于延
长电池使用寿命，在电池充 满后，尽快取下。
5.2充电提示
手持显示器充电指示：
当手持显示器标志位上的欠压标志显示时，表示需要充电了，请尽快给仪表充电。
■ 当欠压标志亮起后，仪表还能使用 15 分钟，15 分钟后自动关机，以保护电池
5.2.1 手持显示器的充电方法
■ 给仪表充电，请用随机所配的充电器，不要用其它电源替代，否则可能会损坏仪表及电
池。
■ 电池充满需 5~7 个小时左右。充满后智能充电器会自动转入涓流状态。
5.2.2 发射端电池欠压提示
当手持显示器在正常通信称重过程中，仪表左起位显示“L”。
L * * * * 表示发射端电池欠压，需充电。
欠压后还能再使用 30 分钟，30 分钟后发射端自动关机。
5.2.3 发射端电池的充电方法
将待充电池插入随机所配的充电器的电池插孔中，充电器进入充电状态（详见充电器使用），
秤体电池充满电需5～7 小时左右。
电池充满后，智能充电器会自动转入涓流状态。
5.3电池安全事项
本设备由充电电池供电，请
遵循以下注意事项：
■ 只有在经历两、三次充电和放电的循环后，新的电池才会达到性能。
■ 为使镍氢电池的使用寿命尽可能延长，请将电池电量用至欠压后再充电。
■ 不要使电池进水短路，短路会损坏电池。
■ 不要短接电池插头，否则会损坏电池及短接物。
■ 如果电池长期放置不用时请每隔三个月拿出充电一次。
六．信息提示：
“Err 05”仪表没有收到正确的称量信号，请查吊秤端电源或天线。
“――OV――”表示超载。此时如果秤体上无重物，不可能造成超载，则为传感器接入发
射端的引线接错或断开。
“On”表示内存中无数据，不能清除。
dC LL 开机自检后显示以上提示同时欠压标志亮，两秒后自动关机，表示手 持仪表电
池欠压无法正常使用，请充电。
L — — — —吊秤电源开关打开后，如果手持仪表显示以上提示，表示吊秤端电池欠压，
请充电，此时吊秤发射器几秒后自动关机。
七．维护及安全事项
☉应避免剧烈碰撞和长期雨淋。特别应注意防止秤体从挂钩上掉落，从高处掉落会对吊秤造
成严重损坏。
☉非高温吊秤不能工作在高温环境下。
☉严禁在秤体上进行电焊操作，否则会损坏 A/D 发射器及传感器。
☉应防止超载。
☉注意保护天线，勿碰撞、淋水。万一损坏请同供应商联系，勿用其它物品代替连接。
☉吊秤正常使用时，天线无需每天拆下，经常拆装天线，容易使天线及插座磨损。
☉吊秤不使用时间若超过一个月，请将电池拿下。
首页
