近日，Tecan对外公布了2023年上半年财报，并对全面销售情况进行了展望。
Tecan 2023年上半年销售额为5.415亿瑞士法郎，与2022年上半年的5.84亿瑞士法郎相比销售额增长-7.3%（以瑞士法郎计算，若以当地货币计算，销售额则增长-3.6%）。Tecan表示这与COVID相关的销售情况有关。
调整后税息折旧及摊销前利润（EBITDA）为1.012亿瑞士法郎，2022年上半年为1.191亿瑞士法郎；调整后EBITDA利润率为18.7%，2022年上半年为20.4%；调整后净利润6580万瑞士法郎，2022年上半年为8060万瑞士法郎；调整后每股收益5.16瑞士法郎，2022年上半年为6.34瑞士法郎。上半年的净利润为5320万瑞士法郎（2022年上半年：6570万瑞士法郎）。这一数字包括与收购Paramit相关的成本（500万瑞士法郎）以及收购无形资产的累计摊销（990万瑞士法郎）。
今年上半年的订单额为5.366亿瑞士法郎与2022年上半年的6.005亿瑞士法郎相比同比下降10.6%，与大量订单相比，按本币计算下降7.1%。和去年同期相比，与COVID相关的订单仍有所贡献。此外，受供应链终端的影响，原始设备制造商的组件仍有较高的库存，但随着供应链在中国基本正常化，订单出货比也恢复到正常水平，约为1。
生命科学业务(终端客户业务)
生命科学业务的销售额达到2.286亿瑞士法郎（2022年上半年：2.591亿瑞士法郎，按当地货币计算为2.466亿瑞士法郎），与2022年上半年销售额相比下跌11.8%（按瑞士法郎计算，按当地货币计算则下跌7.3%）。相比之下，以当地货币计算的潜在销售额增长了5.1%，不包括与去年同期相比新冠肺炎相关销售额下降的影响（根据2022年上半年新冠肺炎相关销售额总额的60%的分配，以当地货币计算的净影响估计为2900万瑞士法郎）。由于仪器安装基数较高，服务业务增长良好，服务、耗材和试剂的经常性销售额增长至分部销售额的51.5%（2022年上半年：50.9%)。
尽管全球经济前景不明朗，总体支出模式更加谨慎，但在许多应用领域，对生命科学研究和诊断解决方案的潜在需求依然强劲。除了对DreamPrep®NGS等现有产品的良好需求外，针对增长领域新推出的产品已经引起了市场的强烈兴趣，例如液体活检和生物银行，以及用于Fluent平台的新模块，可实现高通量应用。订单输入与销售处于同一水平，订单出货比达到1，不包括与新冠病毒相关的订单，生命科学业务部门的订单量首次达到历史最高水平半年。
本部门报告的息税前利润达到4030万瑞士法郎（2022年上半年：5320万瑞士法郎）。由于上半年销量较低，营业利润率为销售额的17.2%（2022年上半年：19.5%）。
合作业务(OEM业务)
在本报告所述期间，合作伙伴业务的销售额为3.129亿瑞士法郎（2022年上半年：3.249亿瑞士法郎或按当地货币计算为3.152亿瑞士法郎）。按瑞士法郎计算下降3.7%。以当地货币计算，销售额下降了0.7%。以当地货币计算，基础销售额增长8.2%，不包括与新冠肺炎相关的销售额下降和与去年同期相比材料成本传递降低的影响（估计净影响分别为-1,900万瑞士法郎和-700万瑞士法郎）。Paramit实现了两位数的强劲增长，这得益于从2022年开始的大量积压订单和随后的收入确认，以及上半年医疗产品回归正常需求。相比之下，Cavro OEM组件的销售大幅下降，这些产品在去年期间经历了需求的大幅增长，以减轻供应链的中断，并在生产转移到两个Paramit制造基地的准备阶段。
潜在的OEM业务需求稳定，由于订单输入仅略低于销售额，订单出货比接近1。本部门报告的息税前利润为3080万瑞士法郎（2022年上半年：3550万瑞士法郎），而营业利润率达到销售额的9.8%（2022年上半年:10.9%）。整合成本为500万瑞士法郎（2022年上半年：330万瑞士法郎）和与收购Paramit有关的无形资产摊销已在OEM业务部门确认。其他对部门利润率产生负面影响的因素是销量下降，相应的负规模经济和产品组合。
区域发展
在欧洲，Tecan 2023年上半年的销售额仍然受到与新冠肺炎相关的高比较基数的影响，并相应地增长，以瑞士法郎计算-18.0%，以当地货币计算-15.1%。与较高的比较基数相比，以当地货币计算，生命科学业务的销售额比上年下降了20.1%，合作业务的销售额以当地货币计算下降了11.0%。
在北美，销售额增长了3.5%（以瑞士法郎计算），销售额增长了6.9%（以当地货币计算）。尽管与新冠病毒相关的比较基数较高，消费行为也更为谨慎，但以当地货币计算，生命科学业务部门的销售额仅下降了1.8%。另一方面，OEM业务部门报告称，在Paramit强劲的销售增长的推动下，以当地货币计算的销售额增长了13.2%，这远远抵消了其他产品中与covid相关的销售额。
在亚洲，销售额下降了16.4%（以瑞士法郎计算），销售额下降了10.4%（以当地货币计算），日本受covid -19影响的比较基数较高。由于比较基数较高，以当地货币计算，OEM业务部门的销售额下降了26.7%。另一方面，以当地货币计算，生命科学业务部门的销售额增长了9.6%，其中，中国的销售额增长速度与整个亚洲地区的生命科学业务增长速度相同。
工作亮点
今年上半年，Tecan进一步扩大了其在主要增长市场的实验室自动化核心产品。随着Phase Separator™的推出，Tecan正在推进高生长液体活检和生物银行应用的自动化，以提高临床、医学研究和制药实验室工作流程的效率和准确性。相分离器是Fluent®自动化工作站提供的一种创新的移液功能，代表了全血和其他复杂样品的液体分离技术的重大进步。
新推出的MCA 96移液臂为Fluent液体处理器提供了96个通道，以及易于使用的软件，为高通量工作流程提供了非常广泛的体积范围。现场可升级的带有可选夹持器的MCA 96可以与其他臂（包括另一个MCA 96或MCA 384）结合使用，以进一步提高吞吐量。随着Resolvex A200组学和Resolvex A200 24的推出，Tecan在其广泛的自动化产品组合中增加了独特的解决方案，以解决蛋白质组学和生物分析过程、核酸纯化和食品安全工作流程中未满足的工作流程需求。
该公司还扩大了其自动化基因组学产品组合和试剂产品。在今年上半年建立的各种合作伙伴关系中，Tecan和Oxford Nanopore建立了一个联盟，为任何长度的天然DNA/RNA片段创建自动化，无缝和完全兼容的纳米孔测序文库。为了进一步扩大其试剂供应，Tecan为其MagicPrepNGS文库制备系统开发了一系列专业试剂盒中的第一个。第一批试剂盒是为Singular Genomics的G4测序平台量身定制的。
在合作业务中，Tecan达成了几个新的合作伙伴关系，并在合作业务的所有业务领域为各种客户提供产品发布和商业供应的支持。这包括定制的OEM系统，OEM组件以及合同开发和制造服务。合作伙伴从事生命科学研究、诊断和医疗市场关键应用的增长领域，最早将于2023年为几家客户提供初始收入贡献。新开发和制造项目的项目管道仍然丰富，广泛的OEM产品在各个产品之间具有强大的协同作用，受到好评。
在2023年上半年，Tecan继续扩大其全球生产和运营规模。Paramit公司现在是Tecan的子公司，Cavro组件生产从其位于美国加利福尼亚州圣何塞的工厂转移到位于加利福尼亚州摩根山和马来西亚槟城的Paramit工厂进展顺利，目前已在新工厂成功进行了批量生产。Tecan Cavro OEM组件的产能扩大也将使其能够满足未来对这些产品的计划需求增长。
为了更好地服务中国本地客户并满足他们的特定需求，Tecan在上海自由贸易区（SFTZ）开设了一个新的组装工厂，该工厂已于今年上半年生产液体处理和检测产品。新工厂还满足了面向中国市场的产品的本地制造要求（“China for China”倡议），并为推动Tecan在中国的业务提供了新的机会。
2023年上半年，Tecan对温室气体减排的承诺又向前迈进了一步，设定了绝对减排目标，并提交给科学目标倡议组织（Science Based Targets Initiative）进行验证。Tecan承诺到2050年在整个价值链实现净零温室气体排放。相关目标在2022年年度报告中列出，其中包括到2025年购买100%可再生电力的承诺。
此外，环境管理流程已经过独立审核，Tecan Männedorf总部已通过ISO14001认证。《2022年可持续发展报告》全面概述了Tecan的可持续发展计划，并于3月份在公司网站上作为《2022年年度报告》的一部分发布。
2023年展望
Tecan确认了其2023年全年展望，并继续预测销售额（以当地货币计算）将在低至中个位数的百分比范围内增长。这一预期包括与冠状病毒相关的销售下降的负面影响（2023年全年约为-4个百分点，其中最大的影响已经在今年上半年记录）和材料成本传递减少（至少-1个百分点）。排除这些负面影响的潜在销售额，以当地货币计算，预计将以较高的个位数百分比增长。Tecan还继续预计调整后的EBITDA利润率（不包括收购和整合相关成本）至少占销售额的20%左右。该展望假设2023年的整合成本低于2022年。相比之下，尽管面临持续的通胀压力，Tecan预计2023年报告的EBITDA利润率将增加20-30个基点。
对盈利能力的预期是基于对2023年全年的平均汇率预测，即1欧元等于1.00瑞士法郎，1美元等于0.92瑞士法郎。到2023年，整合和收购相关成本预计将在数百万瑞士法郎左右，所有收购的无形资产的累计摊销预计将达到约2000万瑞士法郎。
首页
