Northrop Grumman与Syagen合作研发下一代化学生物质谱仪

　　马里兰州林西克姆，2009年9月16日(美国商业新闻)—Northrop Grumman公司 (NYSE：NOC)与Syagen Technology宣布签署产品开发与授权协议，将进一步强化合作开发下一代化学生物质谱仪。

　　这项长期协议由Northrop Grumman公司提供资金支持，将致力于开发军事行动中抗震性强、可现场部署的化学和生物质谱仪。该协议包括广泛的发展计划和适应环境要求的高准确度和灵敏度的Syagen QTOF(四级杆离子阱飞行时间质谱)。

　　质谱仪能够监测、检测、识别和快速预警生化武器试剂、有毒工业化学品、低蒸汽压、持久性化学品，以及下一代化学武器。 Northrop Grumman公司将以Syagen公司专业的检测能力为平台，为不同的联邦政府客户群提供专门解决方案。

　　Northrop Grumman公司电子系统部副总裁Chuck Brinkman提到：“国防安全领域的化学生物检测应用不断发展需要新一代检测仪器。这项协议是我们战略目标的一部分，通过联合来获得竞争力，以巩固我们作为一个值得信赖的商业伙伴在检测解决方案领域的全球领导地位。”

　　Syagen Technology公司的创始人Jack Syage博士补充说：“这项协议反映了我们两家公司深入发展化学生物检测技术的坚定信心。我们将发挥每个公司的独特优势建立通向市场的捷径。”

　　关于Syagen Technology公司

　　Syagen Technology公司是一家开发质谱仪产品和技术的分析仪器公司，涉及国防安全和生命科学领域。 Syagen Technology公司是开发新型质谱产品的领导者，产品包括为入口处检查人员提供痕量爆炸物检测仪(Guardian(R))，以及为高效液相色谱仪/质谱检测仪OEM制造商提供大气压光电离源(PhotoMate(R))生产线。

　　关于Northrop Grumman公司

　　Northrop Grumman公司是一家拥有12万名员工的全球性国防和科技公司，提供创新系统、产品的同时，还为信息、电子、航空航天和船舶制造领域提供解决方案。