Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 031 : Exigences de sécurité pour sondes équipées tenues à la main pour mesurage et essais électriques
1.1.1 Sondes équipées incluses dans le domaine d'application
La présente partie de l'IEC 61010 spécifie les exigences de sécurité relatives aux sondes
portatives et manipulées à la main correspondant aux types décrits ci-dessous, ainsi que
leurs accessoires connexes. Ces sondes équipées sont prévues pour la connexion électrique
directe entre une partie et un appareil de mesure et d'essai électrique. Elles peuvent être
solidaires de l'appareil ou en être des accessoires détachables.
a) Type A: sondes équipées, sans atténuation, à basse tension et à haute tension. Sondes
équipées sans atténuation, ASSIGNEES pour connexion directe à des tensions supérieures
à 30 V efficaces ou à 42,4 V crête ou à 60 V continus, mais ne dépassant pas 63 kV. Elles
ne comportent pas de composants qui sont prévus pour assurer une fonction de diviseur
de tension ou une fonction de mise en forme de signaux, mais elles peuvent contenir des
composants ne provoquant pas d’atténuation tels que des fusibles (voir la Figure 1).
b) Type B: sondes équipées à atténuateur ou diviseur à haute tension. Sondes équipées à
atténuateur ou diviseur ASSIGNEES pour connexion directe sur des tensions secondaires
supérieures à 1 kV efficaces ou 1,5 kV continus mais n'excédant pas 63 kV efficaces ou
continus. La fonction de diviseur peut être réalisée dans sa totalité à l’intérieur de la
sonde équipée, ou en partie dans l’appareil de mesure ou d’essai destiné à être utilisé
avec la sonde équipée (voir la Figure 2).
c) Type C: sondes équipées à atténuateur ou diviseur à basse tension. Sondes équipées à
atténuateur ou diviseur pour connexion directe sur des tensions ne dépassant pas 1 kV
efficaces ou 1,5 kV continus. La fonction de mise en forme de signaux peut être réalisée
dans sa totalité à l’intérieur de la sonde équipée, ou en partie dans l’appareil de mesure
ou d’essai destiné à être utilisé avec la sonde équipée (voir la Figure 3).
d) Type D: sondes équipées à basse tension à atténuateurs, sans atténuation ou autres
sondes de mise en forme de signaux qui ont des CARACTERISTIQUES ASSIGNEES pour
connexion directe uniquement à des tensions n'excédant pas 30 V efficaces ou 42,4 V
crête ou 60 V continus, et qui sont adaptées pour des courants dépassant 8 A (voir la
Figure 4).
1.1.2 Sondes équipées exclues du domaine d'application
La présente norme ne s'applique pas aux capteurs de courant relevant du domaine
d'application de l'IEC 61010-2-032 (capteurs de courant portatifs et manipulés à la main),
mais peut s'appliquer à leurs cordons d'entrée de circuit de mesure et à leurs accessoires.