一时心血来潮报了个口译班，其中有一位老师大概30岁，长得很漂亮，打扮也很时尚，口译功夫了得，每次都来去匆匆，中午就花5分钟的时间泡一碗面吃。后来才知道，她大学学的是历史，她的本职工作是一家公司的公关部经理，儿子已经5岁，她每天要上班、做家务、带孩子。与我们不同的是，她拥有人事部二级口译证书，每个月都有天南海北的会议翻译任务，还兼任这家口译中心的导师。...
上世纪90年代在上英语口译这门课时，王守仁指导学生提升口译能力，掌握口译技巧，特别要求他们注意细节，举手投足都要得体。怎么让学生迅速地领悟口译时的各种细节要求呢？王守仁分享了他的秘诀：“上世纪80年代末从英国留学回来的时候，我带来了一台小摄像机。在跟同学们讲了细节要求之后，就用摄像机拍下同学们的表现放给本人看，进行专业点评，效果不错。”这使得他的课生动形象，又成效显著。 ...
在服务贸易领域，在各自对世贸组织承诺的基础上，哥方将在电信服务、商业服务、建筑、房地产、分销、教育、环境、计算机和旅游服务等45个部门或分部门进一步对中方开放，中方则在计算机服务、房地产、市场调研、翻译和口译、体育等7个部门或分部门对哥方进一步开放。双方还在知识产权、贸易救济、原产地规则、海关程序、技术性贸易壁垒、卫生和植物卫生措施、合作等众多领域达成广泛共识。...
Copyright ©2007-2022 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证：京ICP证110310号