1 Domaine d’application
La présente partie de l’IEC 60974 s'applique aux sources de courant de soudage à l'arc et
aux procédés connexes conçus pour un usage industriel et professionnel qui sont
alimentés sous une tension ne dépassant pas 1 000 V, alimentés par batterie ou entraînés par
des moyens mécaniques.
Le présent document spécifie les exigences de sécurité et de fonctionnement des sources de
courant de soudage et des systèmes de coupage par plasma.
Le présent document ne s'applique pas aux sources de courant de soudage et de coupage à
l'arc à service limité qui sont utilisées essentiellement par des non professionnels et qui sont
conçues selon l’IEC 60974-6.
Le présent document inclut les exigences relatives aux sources de courant de soudage
alimentées par batterie et aux blocs de batteries qui sont donnés à l’Annexe O.
Le présent document ne s’applique pas aux essais des sources de courant pendant l’entretien
périodique ou après réparation.
NOTE 1 Des procédés connexes typiques sont le coupage à l'arc électrique et la projection à l'arc électrique.
NOTE 2 Des systèmes en courant alternatif possédant une tension nominale comprise entre 100 V et 1 000 V sont
présentés dans le Tableau 1 de l’IEC 60038:2009.
NOTE 3 Le présent document ne contient pas les exigences de compatibilité électromagnétique (CEM).