1 Domaine d’application 1.1 Cette norme vise les réfrigérateurs, les réfrigérateurs-congélateurs, les congélateurs et les appareils de réfrigération divers de format compact et résidentiels, fonctionnant à l’électricité, en courant alternatif de 60 Hz et à une tension nominale d’alimentation de 115 V. 1.2 Cette norme s’applique : a) aux réfrigérateurs et aux réfrigérateurs-congélateurs (article 8) dont la capacité maximale est de 1105 L (39 pi3); b) aux congélateurs (article 9) dont la capacité maximale est de 850 L (30 pi3); et c) aux appareils de réfrigération divers (article 10). 1.3 Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et à des fins de comparaison seulement. 1.4 Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d., une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.