ISO 12616:2002
与翻译有关的术语
Translation-oriented terminography
- 标准号
- ISO 12616:2002
- 发布
- 2002年
- 发布单位
- 国际标准化组织
- 当前最新
- ISO 12616:2002
- 引用标准
- ISO 12200:1999 ISO 12620:1999 ISO 6156:1987 ISO 639:1988
- 适用范围
- 本国际标准提供了指南，使译员和翻译支持人员能够记录、维护并快速轻松地检索与翻译工作相关的术语信息。 翻译的质量可以部分根据语言元素（例如风格和语法）来衡量，部分根据所涉及术语的准确使用来衡量。 本国际标准中的指南为翻译中术语信息的质量控制提供了必要的要素。 这些指南还可以为管理目标语言的源语言文本、平行文本、翻译和其他信息（例如参考书目、参考文献）提供基础。 本国际标准适用于个人翻译人员的工作以及团队或部门的工作。 它还制定了术语数据交换所必需的指南。