La présente Norme Internationale spécifie les méthodes destinées à obtenir des échantillons de tous les produits pétroliers liquéfiés et gaz de pétrole liquéfiés convoyés par oléoduc à l'exclusion du pétrole brut et du gaz naturel liquéfié.1'
L'échantillonnage automatique est le procédé le plus précis pour obtenir un échantillon représentatif d'un oléoduc dans lequel un produit est en cours de mélange.
Il est reconnu que, dans de nombreux pays, certains ou tous les points couverts par la présente Norme Internationale font l'objet de règlements impératifs imposés par les lois en vigueur dans ces pays; il importe d'observer rigoureusement de tels règlements. Dans les cas de conflit entre de tels règlements impératifs et la présente Norme Internationale, ce sont les premiers qui prédominent.