DIN EN 13035-1-2008 平面玻璃的制造、处理和加工用机械和设备.安全要求.第1部分:工厂内的储存、搬运和运输设备
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory; English version of DIN EN 13035-1:2008-06
1.1 This standard contains the requirements for safety for the design and installation of equipment intended for
the storage, handling and transportation of flat glass inside the factory as described in Clause 3. It applies to
stationary, movable and mobile storage equipment (see 3.2), mechanical and pneumatic handling equipment
(see 3.3) and transportation equipment (see 3.4) (see overview in Annex A).
1.2 Additional requirements for dealing with specific hazards due to the use outside the factory are dealt with
in prEN 13035-2.
1.3 This standard only deals with the devices which are directly in contact with the glass. Tractors, cranes,
hoists and fork lifts are out of the scope as well as parts of other powered vehicles that are not in contact with the
glass (see 3.4.1). This standard does not apply to manual handling equipment as defined in 3.3.1.
1.4 This standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to equipment for
the storage, handling and transportation of flat glass, when they are used as intended and under the conditions of
misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). This standard specifies the
appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards during
commissioning, the operation and maintenance. Noise has not been considered to be a significant hazard for any
type of equipment in the scope of this standard.
1.5 This document is not applicable to storage, handling or transportation equipment for flat glass inside the
factory, which is manufactured before the date of its publication as EN.