SAE ARP 5486-2002(R2008)
空运货盘.使用指南

Air Cargo Pallets - Utilization Guidelines

SAE ARP 5486-2002(R2008) 发布历史

1.1 Purpose:1.1.1 Air cargo pallets and their cargo restraint nets constitute aircraft Unit Load Devices, defined by industry standards and airworthiness certified based on Technical Standard Order (TSO) C90c inaccordance with the requirements of NAS 3610. This guarantees their design to be intrinsicallysafe for flight on board compatible aircraft types. However, actual flight safety also requires thesecertified pieces of equipment to be properly used: numerous occurrences have demonstrated acertified ULD can nevertheless jeopardize flight safety if loaded or restrained in an inadequatemanner.1.1.2 Accordingly, this ARP aims at providing recognized industry standard methods to achieve the best attainable level of safety when preparing air cargo pallets for loading on board aircraft, taking into account the requirements to be met as a result of the ULD’s airworthiness certification requisites, the general requirements expressed in the aircraft manufacturers Weight and Balance Manuals, as well as the various potential areas of concern identified based on experience.1.1.3 This ARP therefore provides recommended practical means of compliance with flight safetyobjectives, intended to be available as a common base for carriers as well as shippers and cargohandling agents when establishing their own in-house publications and staff training programs.1.1.4 This ARP assumes any air cargo pallet prepared shall, prior to release for loading on board anaircraft, be inspected and found satisfactory by competent, suitably trained personnel responsiblefor checking it meets all applicable flight safety requirements.1.1.5 This ARP shall not, under any circumstance, supersede the requirements of applicableairworthiness regulations (see FAR Part 25) or the aircraft manufacturer’s Weight and BalanceManual.1.2 Field of Application:1.2.1 This ARP is intended to apply to any airworthiness certified air cargo pallet built up from either a single or a number of pieces of commercial cargo, intended to be loaded on lower, main or upper deck of a civil transport aircraft, whether a freighter or a passenger carrying aircraft.1.2.2 Its field of application includes all pallets prepared within ground premises, whether at a shipper’s facilities or an airport cargo warehouse, including those intended to be loaded into the aircraft in a “floating” (i.e., not fully system restrained) position requiring tie-down onto the aircraft’s structure instead of the pallet’s tracks.1.2.3 Its provisions may not entirely apply in the event of “pre-embarked” pallets, i.e. pallets loaded empty into the aircraft to be used as a floor on which cargo is later brought and palletized inside the cargo compartment. In such a case, it pertains to the operator to identify and implement the applicable criteria.1.2.4 This ARP is not intended to apply to air cargo pallets prepared for military transport aircraft, and does not take into account any specific criteria for military aircraft. Nothing, however, precludes it being used for guidelines in this case, it pertaining to the military operator to identify and implement any additional applicable criteria.

SAE ARP 5486-2002(R2008)由美国机动车工程师协会 US-SAE 发布于 2002-02-01。

SAE ARP 5486-2002(R2008) 在中国标准分类中归属于: V52 货运。

SAE ARP 5486-2002(R2008) 发布之时，引用了标准

• SAE AS 1130F 空气和空气/地面(平台)货盘
• SAE AS 1131C 空气和空气/地面(平台)的货物托盘篮网
• SAE AS 1492B 中转空运货物托盘网[已作废:SAE ARP 990]
• SAE AS 1988A 货盘延伸部分*， 2004-04-01 更新

* 在 SAE ARP 5486-2002(R2008) 发布之后有更新，请注意新发布标准的变化。

非常抱歉，我们暂时无法提供预览，您可以试试： 免费下载 SAE ARP 5486-2002(R2008) 前三页，或者稍后再访问。

注意： 点击下载后，生成下载文件时间比较长，请耐心等待......

标准号

SAE ARP 5486-2002(R2008)

发布日期

2002年02月01日

实施日期

废止日期

无

中国标准分类号

V52

发布单位

US-SAE

引用标准

14CFR Part 21 14CFR Part 25 14CFR Part 121 FAA AC 120-59 NAS 3610 Weight and Balance Manual(s) for the aircraft type(s)/sub-type(s) concerned SAE AS 1130F SAE AS 1131C SAE AIR 1490A SAE AS 1491B SAE AS 1492B SAE AS 1825A SAE AS 1988A SAE AS 5383 SAE ARPXX

适用范围

1.1 Purpose:1.1.1 Air cargo pallets and their cargo restraint nets constitute aircraft Unit Load Devices, defined by industry standards and airworthiness certified based on Technical Standard Order (TSO) C90c inaccordance with the requirements of NAS 3610. This guarantees their design to be intrinsicallysafe for flight on board compatible aircraft types. However, actual flight safety also requires thesecertified pieces of equipment to be properly used: numerous occurrences have demonstrated acertified ULD can nevertheless jeopardize flight safety if loaded or restrained in an inadequatemanner.1.1.2 Accordingly, this ARP aims at providing recognized industry standard methods to achieve the best attainable level of safety when preparing air cargo pallets for loading on board aircraft, taking into account the requirements to be met as a result of the ULD’s airworthiness certification requisites, the general requirements expressed in the aircraft manufacturers Weight and Balance Manuals, as well as the various potential areas of concern identified based on experience.1.1.3 This ARP therefore provides recommended practical means of compliance with flight safetyobjectives, intended to be available as a common base for carriers as well as shippers and cargohandling agents when establishing their own in-house publications and staff training programs.1.1.4 This ARP assumes any air cargo pallet prepared shall, prior to release for loading on board anaircraft, be inspected and found satisfactory by competent, suitably trained personnel responsiblefor checking it meets all applicable flight safety requirements.1.1.5 This ARP shall not, under any circumstance, supersede the requirements of applicableairworthiness regulations (see FAR Part 25) or the aircraft manufacturer’s Weight and BalanceManual.1.2 Field of Application:1.2.1 This ARP is intended to apply to any airworthiness certified air cargo pallet built up from either a single or a number of pieces of commercial cargo, intended to be loaded on lower, main or upper deck of a civil transport aircraft, whether a freighter or a passenger carrying aircraft.1.2.2 Its field of application includes all pallets prepared within ground premises, whether at a shipper’s facilities or an airport cargo warehouse, including those intended to be loaded into the aircraft in a “floating” (i.e., not fully system restrained) position requiring tie-down onto the aircraft’s structure instead of the pallet’s tracks.1.2.3 Its provisions may not entirely apply in the event of “pre-embarked” pallets, i.e. pallets loaded empty into the aircraft to be used as a floor on which cargo is later brought and palletized inside the cargo compartment. In such a case, it pertains to the operator to identify and implement the applicable criteria.1.2.4 This ARP is not intended to apply to air cargo pallets prepared for military transport aircraft, and does not take into account any specific criteria for military aircraft. Nothing, however, precludes it being used for guidelines in this case, it pertaining to the military operator to identify and implement any additional applicable criteria.