ISO 30042:2008
术语,知识和内容管理系统.术语库电子交换(TBX)

标准号: ISO 30042:2008
发布: 2008年
发布单位: 国际标准化组织
替代标准: ISO 30042:2019
当前最新: ISO 30042:2019

引用标准: ISO 12200:1999 ISO 12620 ISO 16642:2003 ISO 3166-1:2006 ISO 639-1:2002 ISO 639-2:1998 ISO 639-3:2007 ISO 8601:2004 ISO/IEC 10646 ISO/IEC 646:1991

适用范围: 本国际标准定义的TBX框架旨在支持各种计算机环境中涉及术语数据的各种类型的过程，包括分析、描述性表示、传播和交换（交换）。 TBX 的主要目的是交换术语数据。它表示表示标记的能力有限。预期的应用领域包括翻译和创作。 TBX 是模块化的，以便支持不同术语数据库（术语库）中包含的不同类型的术语数据或数据类别。 TBX 包括两个模块：核心结构和用于识别一组数据类别及其约束的形式主义，两者均以 XML 表示。术语“TBX”单独使用时，指的是由这两个交互模块组成的框架。为了最大限度地提高实际术语数据的互操作性，TBX 还提供术语数据库中常用的一组默认数据类别。但是，可以在 TBX 框架内使用默认数据类别集的子集或超集来支持特定的用户需求。 TBX 在与其默认数据类别集一起使用时，符合 ISO 16642 中定义的术语标记语言 (TML) 的资格，在本国际标准中将称为 TBX 默认 TML。同样，符合 TBX 并使用默认数据类别子集的其他标记语言也是 TML，但可能采用其他名称，例如附件 G（信息性）TBX-Basic 中提到的名称。

ISO 30042:2008术语,知识和内容管理系统.术语库电子交换(TBX)