BS EN 60335-2-67-2009
家用和类似用途电器.安全性.商用地板处理机和地板清洗机的特殊要求

Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines for commercial use

BS EN 60335-2-67-2009 发布历史

This clause of Part 1 is replaced by the following. This European Standard deals with the safety of powered floor treatment and floor cleaning machines intended for commercial indoor or outdoor use for the following applications: – scrubbing, – wet or dry pick-up, – polishing and dry buffing, – application of wax, sealing products and powder based detergents, – shampooing, – stripping, grinding and scarifying of floors with an artificial surface. Their cleaning motion is more lateral or periodic than linear. NOTE Z101 By contrast, the cleaning motion of machines covered by IEC 60335-2-72 is more linear than lateral or periodic. NOTE Z102 Commercial use of these floor treatment machines is for example their use in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices for other than normal housekeeping purposes. The following power systems are covered: – internal combustion engines, – mains powered motors up to a rated voltage of 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances, – battery-powered motors. Battery powered machines may be equipped with a built-in battery charger. This Part 2 applies in conjunction with EN 60335-1:2002 and its amendments, which is referred to in this text as “Part 1”. This Part 2 supplements or modifies the corresponding clauses of Part 1 as indicated in the text. This standard does not apply to – machines designed to be part of a production process; – machines designed for use in corrosive or explosive environments (dust, vapour or gas); – machines designed for picking up hazardous dusts as defined in IEC 60335-2-69, inflammable substances, or aflame particles; – ride-on and walk-behind floor treatment machines as covered by IEC 60335-2-72; – spray extraction machines; NOTE Z103 IEC 60335-2-68 gives requirements for spray extraction machines for commercial use. – wet and dry vacuum cleaners; NOTE Z104 IEC 60335-2-69 gives requirements for wet and dry vacuum cleaners. – floor treatment appliances for household use as covered by IEC 60335-2-10; – hand-held and transportable motor-operated electric tools; NOTE Z105 The IEC 60745 series covers hand-held motor-operated electric tools; the IEC 61029 series covers transportable motor-operated electric tools. – machines designed for use in vehicles or on board of ships or aircraft. NOTE Z106 Attention is drawn to the fact that in many countries additional requirements on the safe use of the equipment covered may be specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities.

BS EN 60335-2-67-2009由英国标准学会 GB-BSI 发布于 2009-12-31，并于 2009-12-31 实施。

BS EN 60335-2-67-2009 在中国标准分类中归属于: Y62 家用清洁、整容器具，在国际标准分类中归属于: 97.080 地板处理设备。

BS EN 60335-2-67-2009 发布之时，引用了标准

• IEC 60312 家用吸尘器 - 第2部分:湿巾清洁设备 - 测量性能的方法*， 2010-09-23 更新
• ISO 3743-1 声学.利用声压的噪声源声功率级和声能级的测定.专用混响现场内小型可移动声源的工程方法.第1部分:硬质围墙试验室用对比法*， 2010-10-01 更新
• ISO 3744 声学.使用声音压力测定噪音源声功率级与声能级.采用反射面上的自由声波场的工程测量法*， 2010-10-01 更新
• ISO 4871 声学 机器和设备燥声辐射值的确定和检测
• ISO 5349-1 机械振动 人体手传振动的测量和评价 第1部分：一般要求
• ISO 6344-2 涂层磨料粒度分布的测定和命名第2部分:粗粒级P12至P220*， 2021-11-30 更新
• ISO 7574-1 声学 测定和检验机械及设备噪声标定值的统计方法 第1部分:一般考虑和定义
• ISO 7574-4 声学 测定和检验机械及设备噪声标定值的统计方法 第4部分:用于机组的方法
• ISO 11201 声学.机器和设备发射的噪声.在一个反射平面上方可忽略环境校正条件下进行工作位置和其他指定位置的发射声压级测量*， 2010-05-15 更新

* 在 BS EN 60335-2-67-2009 发布之后有更新，请注意新发布标准的变化。

BS EN 60335-2-67-2009的历代版本如下：

• 2003年10月14日 BS EN 60335-2-67-2003 家用和类似用途电器的安全规范.工业和商用地板处理机和地板清洗机的特殊要求
• 2009年12月31日 BS EN 60335-2-67-2009 家用和类似用途电器.安全性.商用地板处理机和地板清洗机的特殊要求
• 2013年04月30日 BS EN 60335-2-67-2013 家用和类似用途电器. 安全. 商用地板处理机的详细要求

标准号

BS EN 60335-2-67-2009

发布日期

2009年12月31日

实施日期

2009年12月31日

废止日期

无

中国标准分类号

Y62

国际标准分类号

97.080

发布单位

GB-BSI

引用标准

IEC 60312 IEC 60335-2-10 IEC 60335-2-69 IEC 60335-2-72 ISO 3743-1 ISO 3744 ISO 4871 ISO 5349-1 ISO 6344-2 ISO 7574-1 ISO 7574-4 ISO 11201 ISO 11688-1

代替标准

BS EN 60335-2-67-2013

被代替标准

08/30195341 DC-2008 BS EN 60335-2-67-2003

适用范围

This clause of Part 1 is replaced by the following. This European Standard deals with the safety of powered floor treatment and floor cleaning machines intended for commercial indoor or outdoor use for the following applications: – scrubbing, – wet or dry pick-up, – polishing and dry buffing, – application of wax, sealing products and powder based detergents, – shampooing, – stripping, grinding and scarifying of floors with an artificial surface. Their cleaning motion is more lateral or periodic than linear. NOTE Z101 By contrast, the cleaning motion of machines covered by IEC 60335-2-72 is more linear than lateral or periodic. NOTE Z102 Commercial use of these floor treatment machines is for example their use in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices for other than normal housekeeping purposes. The following power systems are covered: – internal combustion engines, – mains powered motors up to a rated voltage of 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances, – battery-powered motors. Battery powered machines may be equipped with a built-in battery charger. This Part 2 applies in conjunction with EN 60335-1:2002 and its amendments, which is referred to in this text as “Part 1”. This Part 2 supplements or modifies the corresponding clauses of Part 1 as indicated in the text. This standard does not apply to – machines designed to be part of a production process; – machines designed for use in corrosive or explosive environments (dust, vapour or gas); – machines designed for picking up hazardous dusts as defined in IEC 60335-2-69, inflammable substances, or aflame particles; – ride-on and walk-behind floor treatment machines as covered by IEC 60335-2-72; – spray extraction machines; NOTE Z103 IEC 60335-2-68 gives requirements for spray extraction machines for commercial use. – wet and dry vacuum cleaners; NOTE Z104 IEC 60335-2-69 gives requirements for wet and dry vacuum cleaners. – floor treatment appliances for household use as covered by IEC 60335-2-10; – hand-held and transportable motor-operated electric tools; NOTE Z105 The IEC 60745 series covers hand-held motor-operated electric tools; the IEC 61029 series covers transportable motor-operated electric tools. – machines designed for use in vehicles or on board of ships or aircraft. NOTE Z106 Attention is drawn to the fact that in many countries additional requirements on the safe use of the equipment covered may be specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities.

BS EN 60335-2-67-2009系列标准