本欧洲标准包含用于安装和改造天然气基础设施中使用的陆上钢质管道和管道工程(包括在役管道)的焊接接头的生产和测试要求,适用于运输加工过的、无毒和无毒的所有压力范围。
-符合 EN ISO 13686 标准的腐蚀性天然气,以及用于输送非常规气体(例如注入生物甲烷)的管道元件由非合金或低合金碳钢制成的;该管道不位于商业或工业处所内,作为该处所工业过程的组成部分,但向该处所输送天然气的任何管道和设施除外;根据 EN 1775,管道系统不位于家庭设施内;系统的设计温度为-40°C至120°C(含)。
天然气基础设施中使用的陆上钢质管道和管道系统包括在用管道,适用于根据 EN ISO 13686 运输加工、无毒和无腐蚀性天然气的所有压力范围,以及根据 EN ISO 13686 运输非传统气体的所有压力范围。
符合 EN ISO 13686 标准,并对功能要求(例如注入生物甲烷)进行详细的技术评估,确保气体中没有其他成分或特性会影响管道的完整性。
本标准不适用于本欧洲标准发布之前生产的焊缝。
表 1 根据工作压力和所用管道材料将应用领域划分为质量要求类别。
例如,当管道和系统的应变、材料、线路布线、设计或焊接技术被认为至关重要时,可以指定附加要求。
该欧洲标准规定了天然气基础设施的共同基本原则。
本欧洲标准的用户应注意,CEN 成员国可能存在更详细的国家标准和/或操作规范。
本欧洲标准旨在与规定上述基本原则的这些国家标准和/或实践规范结合应用。
如果国家立法/法规中更严格的要求与本标准的要求发生冲突,则以国家立法/法规为准,如 CEN/TR 13737(所有部分)所示。