要点导读：
Resolution Bioscience 是二代测序 (NGS) 肿瘤学解决方案领域发展势头迅猛的创新领导者。
此次强强联手结合了Resolution Bioscience可提高癌症诊断水平的无创液体活检平台，与安捷伦在基于组织的伴随诊断领域的领导力以及全球商业化。
此外，安捷伦还涉足了快速发展的NGS技术在精准肿瘤学领域的应用。截至 2025 年，此举将使安捷伦的潜在市场增长30亿美元，而估计这一数字将在 2030 年翻倍。
2021年3月4日，北京 - 安捷伦科技公司（纽约证交所：A）日前宣布已达成 Resolution Bioscience Inc. 的最终收购协议，Resolution Bioscience 是二代测序 (NGS) 精准肿瘤学解决方案开发和商业化的领导者。本次收购补充并扩展了安捷伦的 NGS 癌症诊断能力，并为安捷伦提供了创新技术，以便进一步满足快速发展的精准医疗市场的需求。根据协议条款，安捷伦将以 5.5 亿美元的现金价格完成交易，并会基于未来的业绩表现情况额外支付最多 1.45 亿美元。
Resolution Bioscience 的无创液体活检平台可为生物制药服务市场和临床肿瘤学诊断测试市场提供支持，这一切通过由临床实验室改进修正案 (Clinical Laboratory Improvement Amendments, CLIA) 认证的实验室得以实现。该平台采用的设计适用于集中式 CLIA 检测服务与可分配的试剂盒形式。此外，Resolution Bioscience 的同源重组缺陷 (HRD) 检测已获得美国食品药品监督管理局的突破性医疗器械认定。该检测在标准血液样本中进行，主要用于检测癌症识别基因中的目标突变。去年，Resolution Bioscience 宣布与 LabCorp 建立商业合作关系，广泛应用 Resolution ctDx Lung™ 测试来检测非小细胞肺癌相关基因中的目标突变。
安捷伦总裁兼首席执行官 Mike McMullen 表示：“安捷伦不断发展的精准肿瘤学解决方案业务中增添了 Resolution Bioscience 的优秀团队和强大技术，为此我们感到十分高兴。将 Resolution Bioscience 的液体活检诊断技术添加到安捷伦产品组合后，将丰富我们提供给生物制药客户的产品线，并促进诊断和基因组学业务的增长。此举也加速了我们的策略部署，即通过销售NGS 诊断试剂盒，将精准肿瘤学检测广泛应用于全世界的患者。我们期待 Resolution Bioscience 与我们联手，在抗击癌症方面取得长足发展。”
Resolution Bioscience 总裁兼首席执行官 Mark Li 谈道：“安捷伦丰富的专业技术与商业化基础设施、与生物制药企业的广泛合作以及在精准医疗领域数十年的领导地位，将有力增强并加速我们的开创性工作。作为安捷伦团队的一员，我们很高兴将 NGS 的用途进一步扩展到用于临床诊断的精准肿瘤学。”
Resolution Bioscience 总部位于美国华盛顿州柯克兰。公司2020全年收入约为 3500 万美元，预计今年的收入将达到 5000 万至 5500 万美元。本次收购预计将对安捷伦 2021 财年和 2022 财年的非 GAAP 每股收益产生轻微稀释作用，并将在接下来几年中有所改善。
本次交易预计在今年 4 月完成，具体取决于监管部门的批准和惯例成交条件。
***
前瞻性陈述 （上滑查看）
本新闻稿包含1934年《证券交易法》中定义的前瞻性陈述，并受其中规定的安全港规则约束。前瞻性陈述包括但不限于有关收购所带来的能力和专业知识，与客户合作的能力，我们的业务和市场的增长，战略目标，产品开发，预计收入，对收益的影响和收购的完成时机。这些前瞻性陈述涉及风险和不确定因素，可能导致安捷伦的业绩与管理层当前预期产生实质性差异。这些风险和不确定因素包括但不限于：客户业务实力不可预见的变化；对当前以及新产品、技术和服务的需求不可预见的变化；当前市场不可预见的变化；客户的购买决策和时机，以及我们不能实现由于整合和重组活动所带来的预期节省的风险。此外，安捷伦在经营方面所面临的其他风险包括：顺利度过各个业务周期的能力；达到和实现其成本节约目标而受益的能力，以及将其成本结构成功调整到适应业务状况不断变化的能力；持续的竞争、定价和毛利率压力；成本削减举措带来的风险，如可能会损害我们开发产品、保持竞争力和有效经营的能力；地缘政治方面的不确定性和全球经济状况给安捷伦的运营、市场和业务能力带来的影响；提高资产绩效以适应需求变化的能力；我们的供应链适应需求变化的能力；在正确的时间，以正确的价格和两者兼具的情况下成功推出新产品的能力；安捷伦成功整合近期并购的企业的能力；安捷伦成功遵守某些复杂法规的能力；以及安捷伦向美国证券交易委员会提交的文件（包括我们截止到2020年10月31日财年报告的10-K表格）中详细介绍了COVID-19大流行的不利影响和由此带来的风险以及其他风险。前瞻性陈述是根据安捷伦管理层的理解和假设以及当前可以得到的信息而作出的。安捷伦不承担公开更新或修订任何前瞻性陈述的责任。
***
关于Resolution Bioscience
Resolution Bioscience 致力于开发高度灵敏的无创液体活检平台，以改善世界各地患者的癌症诊断与监测。公司已开发用于循环游离 DNA 的NGS分析技术，并已获得专利。公司总部位于美国华盛顿州柯克兰。
关于安捷伦
安捷伦科技有限公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，致力于为提升人类生活品质提供敏锐洞察和创新经验。安捷伦的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。2020财年，安捷伦营业收入为53.4亿美元，全球员工数约为16,400人。
本文使用权归安捷伦科技(中国)有限公司所有，未经授权请勿转载。如有任何问题，可与工作人员联系。
首页
