本文件规定了口译员输入的声音和图像的质量和传输要求,并规定了音频和视频信号的特性。
ISO 20109 中规定了典型口译系统的组件。
这些口译系统与永久(参见 ISO 2603)或移动(参见 ISO 4043)隔间一起构成了口译员的工作环境。
除了规定现场口译的要求(参与者(演讲者和观众)和口译员在同一地点)外,本文件还规定了口译员不在场的不同种类的远程口译情况的要求。
与一名或多位会议参加者位于同一地点。
本文件还涉及同声传译设备制造商和提供商以及技术人员的工作。
结合 ISO 2603 或 ISO 4043,本文件和 ISO 20109 提供了对提供给口译员的声音和图像的质量和传输以及展位、会议室和远程站点所需设备的相关要求。
)。